Louise Forestier — Quand tu voudras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quand tu voudras" de Louise Forestier.
Letra
Quand tu voudras
T’en aller vers d’autres régions
Quand tu voudras
Je ferai les réservations
Dans le plus beau des palais
Pars seulement si ça te plaît
Nirvana… quand tu voudras
Quand tu t’en iras
Tu peux tout laisser derrière toi
Là-bas, t’auras plus jamais ni chaud ni froid
Tu peux laisser tous tes soucis
Tu peux garder ton amour de la vie
Là-bas, c’est permis
Quand tu voudras
T’en aller vers d’autres régions
Quand tu voudras
Je ferai les réservations
Dans le plus beau des palais
Pars seulement si ça te plaît
Nirvana… quand tu voudras
Quand tu t’en iras
Tu peux briser tes promesses
Là-bas, t’auras pas de nom, pas d’adresse
Tu peux laisser tes partitions
Traîner sur la table avec l’accordéon
Là-bas c’est mardi gras
Quand tu voudras
T’en aller vers d’autres régions
Quand tu voudras
Je ferai les réservations
Dans le plus beau des palais
Pars seulement si ça te plaît
Nirvana… quand tu voudras
Avant de partir
Fais-moi ce plaisir
De ne pas détruire
Ce que tu es
Qui a tout fait
Pour ces yeux verts
Qui t’adoraient
Si tu savais…
Mon père…
Quand tu voudras
T’en aller vers d’autres régions
Quand tu voudras
Je ferai les réservations
Dans le plus beau des palais
Pars seulement si ça te plaît
Nirvana… quand tu voudras
Quand tu voudras
T’en aller vers d’autres régions
Quand tu voudras… pense à moi!
Tradução da letra
Quando quiseres.
Mudança para outras regiões
Quando quiseres.
Eu faço as reservas.
No mais belo dos palácios
Saia só se quiser.
Nirvana ... quando quiseres.
Quando partires
Podes deixar tudo para trás.
Lá, nunca mais estarás quente ou frio.
Podes deixar todas as tuas preocupações
Podes manter o teu amor pela vida
É permitido lá.
Quando quiseres.
Mudança para outras regiões
Quando quiseres.
Eu faço as reservas.
No mais belo dos palácios
Saia só se quiser.
Nirvana ... quando quiseres.
Quando partires
Podes quebrar as tuas promessas.
Aí, não terá nome, nem morada.
Podes deixar as tuas notas.
Pendurada na mesa com o acordeão
Ali é o mardi gras.
Quando quiseres.
Mudança para outras regiões
Quando quiseres.
Eu faço as reservas.
No mais belo dos palácios
Saia só se quiser.
Nirvana ... quando quiseres.
Antes de ir
Faz-me este prazer
Não destruir
O que tu és
Quem fez tudo
Para aqueles olhos verdes
Que te amava
Se soubesses…
O meu pai.…
Quando quiseres.
Mudança para outras regiões
Quando quiseres.
Eu faço as reservas.
No mais belo dos palácios
Saia só se quiser.
Nirvana ... quando quiseres.
Quando quiseres.
Mudança para outras regiões
Quando quiseres ... pensa em mim!