Louise Forestier — La prison de Londres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La prison de Londres" de Louise Forestier.
Letra
Dans la prison de Londres
Dam di le di li dam dam di le di li dam
Dans la prison de Londres
Y’avait un prisonnier
Y’avait un prisonnier
Personne venait le voir
Dam di le di li dam dam di le di li dam
Personne venait le voir
Que la fille du geôlier
Que la fille du geôlier
Dites-moi donc la belle
Dam di le di li dam dam di le di li dam
Dites-moi donc la belle
Demain si je mourrai
Demain si je mourrai
Puisque je meurs demain
Dam di le di li dam dam di le di li dam
Puisque je meurs demain
Lâchez-moi donc les pieds
Lâchez-moi donc les pieds
Quand il eut les pieds lâches
Dam di le di li dam dam di le di li dam
Quand il eut les pieds lâches
À la mer s’est jeté
À la mer s’est jeté
À la première plonge
Dam di le di li dam dam di le di li dam
À la première plonge
Il a manqué se noyer
Il a manqué se noyer
À la deuxième plonge
Dam di le di li dam dam di le di li dam
À la deuxième plonge
La mer, a traversée
La mer, a traversée
Quand il fut sur ses cotes
Dam di le di li dam dam di le di li dam
Quand il fut sur ses cotes
Il s’est mis à chanter
Il s’est mis à chanter
Si jamais j’y retourne
Dam di le di li dam dam di le di li dam
Si jamais j’y retourne
Oui je l'épouserai
Oui je l'épouserais
Dam di le di li dam dam di le di li dam
Dam di le di li dam dam di le di li dam
Tradução da letra
Prisão de Londres
Barragem de Le De Li barragem de le De Li barragem
Prisão de Londres
Havia um prisioneiro.
Havia um prisioneiro.
Ninguém veio vê-lo.
Barragem de Le De Li barragem de le De Li barragem
Ninguém veio vê-lo.
Que a filha do carcereiro
Que a filha do carcereiro
Então diz-me a bela
Barragem de Le De Li barragem de le De Li barragem
Então diz-me a bela
Amanhã se eu morrer
Amanhã se eu morrer
Desde que eu morra amanhã
Barragem de Le De Li barragem de le De Li barragem
Desde que eu morra amanhã
Larga-me os pés.
Larga-me os pés.
Quando ele soltou os pés
Barragem de Le De Li barragem de le De Li barragem
Quando ele soltou os pés
Para o mar atirado
Para o mar atirado
No primeiro mergulho
Barragem de Le De Li barragem de le De Li barragem
No primeiro mergulho
Ele perdeu o afogamento.
Ele perdeu o afogamento.
No segundo mergulho
Barragem de Le De Li barragem de le De Li barragem
No segundo mergulho
O mar, cruzado
O mar, cruzado
Quando ele estava do lado dele
Barragem de Le De Li barragem de le De Li barragem
Quando ele estava do lado dele
Ele começou a cantar
Ele começou a cantar
Se alguma vez voltar
Barragem de Le De Li barragem de le De Li barragem
Se alguma vez voltar
Sim, vou casar com ele.
Sim, eu casaria com ele.
Barragem de Le De Li barragem de le De Li barragem
Barragem de Le De Li barragem de le De Li barragem