Louise Forestier — Faut pas qu'tu m'quittes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faut pas qu'tu m'quittes" de Louise Forestier.
Letra
Prends-moi dans tes bras
Comme dans la chanson
Parle-moi tout bas
Dis-moi que j’ai raison
Prends ça cool mon chum
Comme dans les bédés
Parle-moi comme un homme
Appelle-moi bébé…
Faut pas que tu me quittes
Je suis trop petite…
Prends-moi sur ton cœur
Comme dans les romans
Parle-moi en douceur
Dis-moi que tu se ras mon amant
Parle-moi tout de suite
Comme dans les motels
Parle-moi toute la nuitte
Dis-moi que je suis la plus belle…
Faut pas que tu me quittes
Je suis trop petite…
Prends ça pour un cri
Qui viendrait de loin
Parle-moi toute la vie
Dis-moi que tout va bien
Tout va bien
Prends moi dans tes bras
Comme dans la chanson
Dis-moi que j’ai raison
D'être heureuse comme ça…
Faut pas que tu me quittes
Je suis trop petite
Tradução da letra
Leva - me nos teus braços
Como na canção
Fala comigo baixo.
Diz-me que tenho razão.
Calma, meu amigo.
Como nas escaras
Fala comigo como um homem
Chama-Me Querida…
Não tens de me deixar.
Sou muito pequeno.…
Leva-me no teu coração
Como nos romances
Fala baixo comigo.
Diz-me que estás a barbear o meu amante.
Fala comigo agora mesmo.
Como em motéis
Fala comigo a noite toda.
Diz-me que sou a mais bonita…
Não tens de me deixar.
Sou muito pequeno.…
Leva-o para um grito
Quem viria de longe
Fala comigo toda a tua vida
Diz-me que está tudo bem.
Está tudo bem.
Leva - me nos teus braços
Como na canção
Diz-me que tenho razão.
Ser feliz assim…
Não tens de me deixar.
Sou muito pequeno.