Louise Carver — Impossible Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Impossible Love" de Louise Carver.
Letra
Caught up in a distant conversation
Like meeting a stranger for a night
I ask you why you look so different
You just turn away, you just turn away and
Maybe if I stood in front of you naked
You could see my honesty
I’ll climb into the warmth of a memory
Or should I just go away, should I just go away?
Well it’s not that easy
No it’s not that easy
Forget it all
Impossible.and I say
He is my home, don’t care what theyre saying
My friends say go, destroying your soul
They just don’t know, the love that has grown
The love that has grown
Brought up with the everlasting concept
To leave is not a prospect
The only philosophy I was thinking
And I need you to see, believe it’s in me
Well it’s not that easy
No it’s not that easy
When everything changing
He is my home, don’t care what theyre saying
My friends say go, destroying your soul
They just don’t know, the love that has grown
The love that has grown
Don’t ask me to go
And it’s not that easy
No it’s not that easy
To just pack it all away
And it’s not that easy
No it’s not that easy
To just let it all drift away
Tied up with the images of your existence
Constant questions pushing me aside and
I ask you why you love from a distance
You afraid youll lose me, afraid youll lose me
Well it’s not that easy
No it’s not that easy
When everything changing
He is my home, don’t care what theyre saying
My friends say go, destroying your soul
They just don’t know, the love that has grown
The love that has grown
So don’t ask me to go
To leave it all, too much pain to take in
Surrounds my fall, can’t ask for more
Fought through this wall of impossible love
Of impossible love, of impossible love
Tradução da letra
Apanhado numa conversa distante
Como conhecer um estranho por uma noite
Pergunto-te porque estás tão diferente.
Viras as costas, viras as costas e
Talvez se eu estivesse à tua frente nua
Podias ver a minha honestidade
Vou subir ao calor de uma memória
Ou devo ir-me embora?devo ir-me embora?
Não é assim tão fácil.
Não é assim tão fácil.
Esquece tudo.
Impossivel.e eu digo
Ele é a minha casa, não me interessa o que dizem.
Os meus amigos dizem para ires, destruindo a tua alma.
Eles simplesmente não sabem, o amor que cresceu
O amor que cresceu
Criado com o conceito eterno
Sair não é uma perspectiva
A única filosofia em que estava a pensar
E preciso que vejas, acredita que está em mim
Não é assim tão fácil.
Não é assim tão fácil.
Quando tudo muda
Ele é a minha casa, não me interessa o que dizem.
Os meus amigos dizem para ires, destruindo a tua alma.
Eles simplesmente não sabem, o amor que cresceu
O amor que cresceu
Não me Peças para ir.
E não é assim tão fácil.
Não é assim tão fácil.
Para arrumar tudo
E não é assim tão fácil.
Não é assim tão fácil.
Deixar tudo à deriva
Amarrado com as imagens da sua existência
Perguntas constantes me empurrando de lado e
Pergunto-te porque amas à distância
Tens medo de me perder, medo de me perder
Não é assim tão fácil.
Não é assim tão fácil.
Quando tudo muda
Ele é a minha casa, não me interessa o que dizem.
Os meus amigos dizem para ires, destruindo a tua alma.
Eles simplesmente não sabem, o amor que cresceu
O amor que cresceu
Por isso não me Peças para ir
Deixar tudo, muita dor para absorver
Rodeia a minha queda, não posso pedir mais
Lutou através desta parede de amor impossível
De amor impossível, de amor impossível