Louise Carver — Harder Than I Thought letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harder Than I Thought" de Louise Carver.
Letra
My mother told me be independent
It’s worth more than gold
And my mother told me don’t you ever
Wait for them boys
I’m sorry mum I let you down
See I’m stuck in the middle, my inner battle
My fear of getting old
Without giving it meaning, succeeding and winning
In all I can hold
I’m sorry mum I let you down
Please
See it’s harder than I thought
To hold your head high
And it’s harder than I thought
To do what gives you pride
And it’s harder than I thought
To love what you do
And it’s harder than I thought
To feel you’re way through
Feel your way through
My mother told me nothing is easy
You work for your goal
If you want to fight a bit harder
You can have control
I’m sorry mum I let you down
Please
See it’s harder than I thought
To hold your head high
And it’s harder than I thought
To do what gives you pride
And it’s harder than I thought
To love what you do
And it’s harder than I thought
To feel you’re way through
I know and I hear and I understand
This affair is taking from my inside
I know and I care and I realize
The feelings I’m trying to hide
See it’s harder than I thought
To hold your head high
And it’s harder than I thought
To do what gives you pride
And it’s harder than I thought
To love what you do
And it’s harder than I thought
To feel you’re way through
See it’s harder than I thought
I know I feel it inside
These things I’m trying to hide
I know I feel it inside
These things I’m trying to hide
Tradução da letra
A minha mãe disse-me para ser independente.
Vale mais do que ouro.
E a minha mãe disse-me para nunca mais ...
Esperem pelos rapazes.
Desculpa mãe, desiludi-te.
Estou preso no meio, na minha batalha interior
O meu medo de envelhecer
Sem lhe dar significado, sucesso e vitória
In all I can hold
Desculpa mãe, desiludi-te.
Por favor
É mais difícil do que eu pensava.
Para manter a cabeça erguida
E é mais difícil do que eu pensava
Para fazer o que te dá orgulho
E é mais difícil do que eu pensava
Amar o que fazes
E é mais difícil do que eu pensava
Para sentir que estás longe
Sente o teu caminho
A minha mãe disse-me que nada é fácil.
Trabalhas para o teu objectivo.
Se queres lutar um pouco mais
Podes ter o controlo.
Desculpa mãe, desiludi-te.
Por favor
É mais difícil do que eu pensava.
Para manter a cabeça erguida
E é mais difícil do que eu pensava
Para fazer o que te dá orgulho
E é mais difícil do que eu pensava
Amar o que fazes
E é mais difícil do que eu pensava
Para sentir que estás longe
Eu sei E ouço e compreendo
Este caso está a tirar-me do meu interior.
Eu sei e preocupo-me e percebo
Os sentimentos que tento esconder
É mais difícil do que eu pensava.
Para manter a cabeça erguida
E é mais difícil do que eu pensava
Para fazer o que te dá orgulho
E é mais difícil do que eu pensava
Amar o que fazes
E é mais difícil do que eu pensava
Para sentir que estás longe
É mais difícil do que eu pensava.
Eu sei que sinto por dentro
Estas coisas que estou a tentar esconder
Eu sei que sinto por dentro
Estas coisas que estou a tentar esconder