Louise Attaque — Tout Passe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout Passe" de Louise Attaque.
Letra
des ambitieux
de ton espce
des moins que rien soucieux d’image
et peu du reste
nous on cherche crier
que § a nous blesse
que l’infiniment grand petit ici on d (c)teste
mettre au feu
ta gentillesse
d (c)polir le vert qui coule de tes yeux
nous on reste crier
que § a nous blesse
et que l’indiff (c)rence ici grandit plus (c)paisse
y a beaucoup plus que c’qu’on voit
qui pourrait arriver
y a toujours plus que c’qu’on voit
qui devrait arriver
mais y a rien de plus sinon toi
qui pouvait arriver
si j’ai la taille de ce que je vois
c’est vide quand je regarde vers toi
tout passe, sans arriver mais on va te suivre la trace
jusqu' pouvoir crier que de la carte on t’efface
c’est dans ta tЄte puis dans tes bras § a coule
jusqu’au bout de tes doigts
mets les mains sur la tЄte tu feras
plus rien de tes dix doigts
et rien de plus, § a j’y crois pas,
ne pourrait nous arriver
regarde un manque de contrepoids
et le vide creuse vers moi.
Thanks to /* */
Tradução da letra
ambicioso
da sua espécie
do menos do que nada
e pouco do resto
estamos a tentar gritar
o que nos magoa
que o pequeno infinitamente grande aqui um D (C) testes
incendiado
a tua bondade
D (c)polir o verde que flui de seus olhos
continuamos a gritar
o que nos magoa
e essa indiferença (C) rence aqui cresce mais (c) paisse
há muito mais do que podes ver
quem poderia acontecer
há sempre mais do que podes ver
quem deveria acontecer
mas não há mais nada além de TI
quem poderia acontecer
se eu tiver o tamanho do que vejo
está vazio quando olho para ti
tudo passa, sem chegar, mas vamos segui-lo no rasto
até que possas gritar, esse cartão é apagado.
está na tua cabeça e depois nos teus braços
às tuas pontas dos dedos
ponha as mãos na cabeça.
nada mais dos teus dez dedos
e nada mais, a I do not believe,
não podia acontecer-nos
olha para a falta de contrapeso
e o vazio escava na minha direcção.
Atraves /* */