Louise Attaque — Du grand banditisme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du grand banditisme" de Louise Attaque.
Letra
Ce fut comme un séisme qui rase tout
Ah oui du grand banditisme, tout a tremblé chez nous
Ce fut comme un séisme qui rase tout
Ah oui du grand banditisme, tout a tremblé chez nous
Il fallait que je te le dise -rien-
Je vais m’en aller doucement -rien-
Faut qu’on arrête on s'épuise -tout-
Faut qu’on se sauve à présent -rien-
Bien sûr que l’on voudra retenir -rien-
Regoûter de l’autre les bras -tout-
Peut-être même tenter de revenir -tout-
Bien sûr que l’on voudra tout ça -rien-
Rien rien rien rien là-devant
Tout tout tout là-dedans
Rien rien rien là-devant
Tout tout tout là-dedans
Ce fut comme un séisme qui rase tout
Ah oui du grand banditisme, tout a tremblé chez nous
Ce fut comme un séisme qui rase tout
Ah oui du grand banditisme, tout a tremblé chez nous
Il fallait que je te le dise -tout-
Je vais m’en aller doucement -tout —
Faut qu’on arrête on s'épuise -rien —
Faut qu’on se sauve à présent -tout-
Bien sûr que l’on voudra retenir -tout-
Regoûter de l’autre les bras -rien-
Peut-être même tenter de revenir -rien-
Bien sûr que l’on voudra tout ça -tout-
Rien rien rien rien là-devant
Tout tout tout là-dedans
Rien rien rien là-devant
Tout tout tout là-dedans
Rien rien rien là-devant
Tout tout tout là-dedans
Rien rien rien là-devant
Tout tout tout là-dedans
Ce fut comme un séisme qui rase tout
Ah oui du grand banditisme, tout a tremblé chez nous
Ce fut comme un séisme qui rase tout
Ah oui du grand banditisme, tout a tremblé chez nous
Tout là-dedans
Ce fut comme un séisme qui rase tout -Tout là-dedans —
Ah oui du grand banditisme, tout a tremblé chez nous
Tout là-dedans
Ce fut comme un séisme qui rase tout -Tout là-dedans
Ah oui du grand banditisme, tout a tremblé chez nous
Tradução da letra
Foi como um terramoto que arrasou tudo.
Ah sim do grande banditry, tudo tremeu em casa
Foi como um terramoto que arrasou tudo.
Ah sim do grande banditry, tudo tremeu em casa
Tinha de te dizer ... nada.-
Vou-me embora lentamente.nada.-
Temos de parar. estamos exaustos.-
Temos de nos salvar agora. nada.-
É claro que alguém vai querer lembrar-se-nada-
Saboreando os braços um do outro-tudo-
Talvez até tentar voltar.-
Claro que queremos tudo isto. nada.-
Nada nada nada nada à frente
Tudo aí dentro
Nada, nada, nada à frente.
Tudo aí dentro
Foi como um terramoto que arrasou tudo.
Ah sim do grande banditry, tudo tremeu em casa
Foi como um terramoto que arrasou tudo.
Ah sim do grande banditry, tudo tremeu em casa
Tinha de te contar tudo .-
Vou-me embora lentamente. —
Temos de parar. ficamos sem nada. —
Temos de nos salvar agora.-
Claro que queremos lembrar-nos de tudo.-
Saboreando os braços um do outro-nada-
Talvez até tentar voltar-nada.-
Claro que queremos isso tudo.-
Nada nada nada nada à frente
Tudo aí dentro
Nada, nada, nada à frente.
Tudo aí dentro
Nada, nada, nada à frente.
Tudo aí dentro
Nada, nada, nada à frente.
Tudo aí dentro
Foi como um terramoto que arrasou tudo.
Ah sim do grande banditry, tudo tremeu em casa
Foi como um terramoto que arrasou tudo.
Ah sim do grande banditry, tudo tremeu em casa
Está tudo aí.
Foi como um terramoto que arrasa tudo, tudo lá dentro. —
Ah sim do grande banditry, tudo tremeu em casa
Está tudo aí.
Foi como um terramoto que arrasa tudo, tudo lá dentro.
Ah sim do grande banditry, tudo tremeu em casa