Louis-Ronan Choisy — L'avoir ce soir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'avoir ce soir" de Louis-Ronan Choisy.
Letra
Elle enfile ses bottes, sa robe légère
Des sueurs froides coulent sur sa chair
Elle tremble de pouvoir le retrouver
Peu importe le prix à payer
Elle court le chercher dans la nuit noire
Le retrouver sur l’un de ces trottoirs
Elle en rêve, s'émerveille de l’avoir
Dès ce soir
«Bientôt rien d’autre que toi et moi»
Sourit-elle à chacun de ses pas
«Combien tu veux… tout ce que tu veux…»
Lui dira-t-elle droit dans les yeux
Tradução da letra
Ela calça as botas, o vestido leve.
O suor frio flui pela sua carne
Ela treme para poder encontrá-lo.
Não importa o preço a pagar
Ela corre à procura dele na noite escura.
Encontra-o numa destas calçadas.
Ela sonha com isso, fica espantada por tê-lo
A partir desta noite
"Em breve nada além de TI e de mim»
Ela sorri a cada passo
"Quanto queres ... tudo o que quiseres…»
Ela vai dizer-lhe mesmo nos olhos