Louis-Ronan Choisy — Comment ça s'arrête letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comment ça s'arrête" de Louis-Ronan Choisy.
Letra
Comment ça s’arrête
Comment on s’en sort de cette
Machine… c’est pas net
Continue… moi c’est niet
Comment ça s’arrête…
Comment ça s’arrête…
J’ai beau te prendre par la main
Demain, tout ira bien
Tout contre tes seins
Et regarder au loin
Me coller au plafond
La tête sur tous les tons
Sauter du balcon
Oui, c’est déjà bon
Comment ça s’arrête…
Comment ça s’arrête…
J4ai beau me renverser de l’eau
Sur la nuque, sur le dos
Tout ça, c’est du faux,
C’est du rococo
Me mettre du parfum,
Me mettre tout beau, tout bien
Réveille-moi pour la fin
Vraiment si tu y tiens
Comment ça s’arrête…
Comment ça s’arrête…
(Merci à A pour cettes paroles)
Tradução da letra
Como pára
Como nos safamos disto?
Maquina ... não está claro.
Passar... Sou o niet.
Como pára…
Como pára…
Posso ter-te apanhado pela mão
Amanhã tudo ficará bem.
Tudo contra os teus seios
E desvie o olhar
A enfiar-me no tecto
A cabeça em todos os tons
Saltar da varanda
Sim, já está bom.
Como pára…
Como pára…
J4ai handsome spilling water
No pescoço, nas costas
Tudo isto é falso.,
É rococo.
Põe-me perfume.,
Põe-me toda bonita, toda boa
Acorda-Me para o fim
A sério, se te importas
Como pára…
Como pára…
(Agradecimentos a a por estas palavras)