Louis Prima — Should I/I Can't Believe That You're In Love With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Should I/I Can't Believe That You're In Love With Me" de Louis Prima.
Letra
Should I, reveal, exactly how I feel
Should I, confess, I love you
(I love you, I love you, I love you)
Should I, unfold, strangers?
Should I, confess, I love you
(I love you, I love you, I love you)
Should I, would I, could I, should I
Oodily-I, oodilee, oodily-oo, oodily-woo
Oodily-boom, oodily-bam, ram, oodily-bahm
Doo-doo-doo-zoom, oh-oh-oh
Yeah!
Should I, would I, could I, heed I, he I, hoob I
Hoo bee, Hadilly boot, hoodily beat,
Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
Your eyes so blue and your kisses too
And I never knew what they could do
I can’t believe that your in love with me
You’re tellin' everyone I know
I’m on your mind each place you go
I can’t believe your in love with me
I have always placed you so far above me
Oh, I can’t imagine that you love me
After all is said and done
To think that I’m the chosen one
I can’t believe that you’re in love with me
Your eyes, your eyes, your eyes
Your eyes are blue your kisses
I never knew, I never knew
Your eyes, I never knew your kisses
Your eyes are blue, I never knew
I never knew, I never knew, never knew
I, I have always placed you so far above me
I can’t imagine, can’t imagine, can’t imagine
Can’t imagine, can’t imagine, oh babe, that you’d love me
Oh, your eyes, your eye
Ah, I ain’t gonna change
Tradução da letra
Devo revelar exactamente como me sinto?
Devo confessar que te amo?
(I love you, I love you, I love you)
Devo revelar estranhos?
Devo confessar que te amo?
(I love you, I love you, I love you)
Se eu, eu, eu, eu poderia, eu deveria
Oodily-i, oodilee, oodily-oo, oodily-woo
Oodily-boom, oodily-bam, ram, oodily-bahm
Doo-doo-doo-zoom, oh-oh-oh
Sim!
Se eu, eu, eu, eu poderia, eu, ele eu, hoob eu
Hoo bee, Hadilly boot, hoodily beat,
Os teus olhos, os teus olhos, os teus olhos, os teus olhos
Os teus olhos tão azuis e os teus beijos também
E nunca soube o que podiam fazer
Não acredito que estás apaixonado por mim.
Estás a dizer a toda a gente que conheço
Estou na tua mente em cada lugar para onde vais
Não acredito no teu amor por mim.
Sempre te coloquei muito acima de mim.
Não consigo imaginar que me amas.
Afinal de contas é dito e feito
Pensar que sou o escolhido
Não acredito que estás apaixonado por mim.
Os teus olhos, os teus olhos, os teus olhos
Os teus olhos são azuis os teus beijos
Nunca soube, nunca soube
Os teus olhos, nunca conheci os teus beijos
Os teus olhos são azuis, nunca soube
Nunca soube, nunca soube, nunca soube
Sempre te coloquei muito acima de mim.
Não consigo imaginar, não consigo imaginar, não consigo imaginar
Não consigo imaginar, não consigo imaginar, Oh querida, que me Amarias
Os teus olhos, os teus olhos
Não vou mudar.