Louis Prima — I Beeped When I Should Have Bopped letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Beeped When I Should Have Bopped" de Louis Prima.
Letra
Beep-beep-beep-beepy-beep-beep-bee-bee
Slow down, honey. Be cool
It looks like you’ll never learn how to bop
You’re nothing but a square!
All you do is beep-beep-beep
You’re a bring-down and I’m cutting out. Goodbye!
There she goes!
My life was all sunshine and roses
With the gal, I was right at the top
Well, we get along swell till she suddenly fell for
The music that’s known as bop
Oh, I tried to be so hep for her sake
Till one day I made my fatal mistake
I beeped when I should have bopped
Lapped when I should have lopped
I was walking on air till she called me a square
'Cause I beeped when I should have bopped
I dipped when I should have flipped
I tripped when I should have hipped
My romancing was fine till I got out of line
'Cause I beeped when I should have bopped
Oh-ya-coo, coo-ya-oo, oo-ba-doo, shmoo-ba-poo
It all sounds the same to me
Bla-de-da, da-de-bla, diddly-da, schmiddly-pa
Is it something that’s served with tea?
Hiccups!
I beeped when I should have bopped
I heaped when I should have hopped
I was giving my all to my bum of the ball
And now I’m blowing my top
'Cause I beeped when I should have bopped
Oh-ya-coo, coo-ya-oo, oo-ba-doo, schmoo-ba-poo
It all sounds the same to me
Bla-de-da, da-de-bla, diddly-da, schmiddly-pa
Is it something that’s served with tea?
I beeped when I should have bopped
I heaped when I should have hopped
I was giving my all to the bum of the ball
And now I’m blowing my top
'Cause I beeped
Slow down man!
'Cause I leaped
Be cool Daddio!
'Cause I beeped
That’s the end!
When I should have bopped
Tradução da letra
Beep-beepy-beep-beep-beep-bee-bee
Calma, querida. Tem calma.
Parece que nunca aprenderás a bop.
Não passas de um quadrado!
Tudo o que fazes é bip-bip-bip
És um desmancha-prazeres e eu vou-me embora. Adeus!
Lá vai ela!
A minha vida era só sol e rosas
Com a rapariga, eu estava no topo.
Damo-nos bem até ela se apaixonar de repente.
A música conhecida como bop
Tentei ser tão forte para o bem dela.
Até que um dia cometi o meu erro fatal
Eu apitei quando devia ter saltado
Quando devia ter cortado
Eu estava andando no ar até que ela me chamou de quadrado
Porque eu apitei quando devia ter saltado
Mergulhei quando devia ter virado
Tropecei quando devia ter saltado
O meu namoro correu bem até eu sair da linha.
Porque eu apitei quando devia ter saltado
Oh-ya-coo, coo-ya-oo, oo-ba-doo, shmoo-ba-poo
Parece-me tudo o mesmo.
Bla-de-da, da-de-bla, diddly-da, schmiddly-pa
É algo servido com chá?
Soluços!
Eu apitei quando devia ter saltado
Saltei quando devia ter saltado
Estava a dar tudo ao meu rabo da bola
E agora estou a rebentar com o meu top
Porque eu apitei quando devia ter saltado
Oh-ya-coo, coo-ya-oo, oo-ba-doo, schmoo-ba-poo
Parece-me tudo o mesmo.
Bla-de-da, da-de-bla, diddly-da, schmiddly-pa
É algo servido com chá?
Eu apitei quando devia ter saltado
Saltei quando devia ter saltado
Eu estava a dar tudo ao vagabundo da bola
E agora estou a rebentar com o meu top
'Cause I beeped
Abranda, meu!
Porque saltei
Tem calma Daddio!
'Cause I beeped
É o fim!
Quando devia ter saltado