Louis Prima — Felicia No Capecia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Felicia No Capecia" de Louis Prima.
Letra
I took Felicia to Las Vegas here’s my story
She spent the weekend eating coucitorri
But when I said I like to Kiss you,
Felicia no capiscia
The way she gamble down the table wasn’t funny
You should have seen the way she found to
lose my money
But when I said I like to kiss you
Felicia no capiscia
She under stroh (she understood)
She heard me good (she heard me good)
When I said have some imported cheese
But when I said (but when I said)
Give me a squeeze (Give me a squeeze)
You think that I was talking japanese
She never heard about the birds and bees
She was half pruisance and half colour breeze
You had to see the things I brought her
I took her out and spent my money
Just like water
But when I said I like to kiss you Felicia no
Capisxia
No she didn’t understand no she didn’t understand
She heard me fine (she heard me fine)
When I said dime (when I said dime)
And then she drag a half of case of wine
But when I said (but when I said)
C’mon let’s spoon
You think that I was asking for the moon
Man that chick was as crazy as a loon
She was half sicilia of lagavavun
I tried to make her feel relaxy
It costed me 97 $ for the taxi
But when I said I like to kiss ya
Felicia no capiscia
She said Luigi let’s get married
And Luigi no capisci
Tradução da letra
Levei a Felicia a Las Vegas esta é a minha história
Ela passou o fim-de-semana a comer coucitorri.
Mas quando eu disse que gostava de te beijar,
Felicia no capiscia
A forma como ela joga na mesa não teve graça.
Devias ter visto como ela descobriu.
perder o meu dinheiro
Mas quando eu disse que gostava de te beijar
Felicia no capiscia
Ela sob stroh (ela entendeu)
Ela ouviu-me bem)
Quando eu disse, come queijo importado.
Mas quando eu disse (Mas quando eu disse)
Dá-me um abraço)
Achas que eu estava a falar japonês?
Ela nunca ouviu falar dos pássaros e das abelhas.
Ela era meio atrevida e meio brisa colorida.
Tinhas de ver as coisas que eu lhe trouxe.
Levei-a para fora e gastei o meu dinheiro.
Tal como a água
Mas quando eu disse que gostava de te beijar Felicia não
Capisxia
Não, ela não entendia, não entendia.
Ela ouviu-me bem.)
Quando eu disse dime (quando eu disse dime dime))
E depois ela arrasta meia caixa de vinho.
Mas quando eu disse (Mas quando eu disse)
Vamos colher
Achas que eu estava a pedir a lua
Aquela miúda era louca como um louco
Ela era metade sicilia de lagavun
Tentei fazê-la sentir-se relaxada.
Custou-me 97 dólares para o táxi.
Mas quando eu disse que gostava de te beijar
Felicia no capiscia
Ela disse Luigi Vamos Casar
E Luigi no capisci