Louis Prima — Bourbon Street Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bourbon Street Blues" de Louis Prima.
Letra
Now listen all you hep ones
You square and out of step ones
I’ve got a story to tell
It’s all about a street in New Orleans
And it’s a treat to go there
You got to go there
To get the Bourbon street blues
And you will never lose
This feeling that you’ll find 'cause it’s a fun street
You get the Bourbon street blues
No matter what you choose this feeling
That you’ll find 'cause it’s a fun street
The music is the craziest
The people are the gaziest
The traffic is the jammiest
The doormen are the hammiest
The cops are the iciest
The red beans are ricy-est
And boy the girls are the spiciest
You’ll get the Bourbon street blues
You’re sure to have a ball
And you’re a sinch to fall for this
Wildest beguildest Bourbon Street
The food is the momy-iest
The Boor is the foamy-est
The gumbo the tastiest
The Pizza the pasty-est
The Mardi Gras the mighty-est
The night clubs the Nighty-est
And boy the girls the Sadie-est
You’ll get the Bourbon street blues
You’re sure to have a ball
And you’re a sinch to fall for this
Wildest beguildest Bourbon Street
Tradução da letra
Agora ouçam todos os seus hep ones.
Vocês estão quites e fora dos passos.
Tenho uma história para contar.
É tudo sobre uma rua em Nova Orleães
E é um prazer ir lá
Tens de ir lá.
Para ficar triste pela rua Bourbon
E nunca perderás
Esta sensação que vais encontrar porque é uma rua divertida
Ficas triste com a rua Bourbon
Não importa o que você escolher este sentimento
Que vais encontrar porque é uma rua divertida
A música é a mais louca
As pessoas são as mais deslumbrantes
O trânsito é o mais intermitente
Os porteiros são os mais tenros
A polícia é a maior
Os feijões vermelhos são ricy-est
E rapaz as raparigas são as mais picantes
Vais ficar triste pela Bourbon street
De certeza que vais ter uma bola
E tu és uma pechincha para te apaixonares por isto.
A rua Bourbon mais selvagem
A comida é a mais momy-iest
O Boor é a espuma-est
O gumbo o mais saboroso
A Pizza o pasty-est
The Mardi Gras the mighty-est
The night clubs the Nighty-est
And boy the girls the Sadie-est
Vais ficar triste pela Bourbon street
De certeza que vais ter uma bola
E tu és uma pechincha para te apaixonares por isto.
A rua Bourbon mais selvagem