Louis Prima — Blow, Red; Blow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blow, Red; Blow" de Louis Prima.
Letra
Grab your coat and get your hat
Leave your worry on the doorstep
And Just direct your feet
To the sunny side of the street
I can hear the pitter-pat, a happy tune
Life can be so sweet
On the sunny side
I used to walk in the shade
With those blues on parade
But I’m not afraid
This Rover crossed over
I ain’t got a cent
I’d be rich as Rockefeller
Gold dust at my feet
On the sunny side of the street
Grab your street
Grab your coat and get your hat
Leave your worry on the doorstep
And Just direct your feet
To the sunny side of the street
I can hear the pitter-pat, a happy tune
Life can be so sweet
On the sunny side
I used to walk in the shade
With those blues on parade
And the monkey wrapped it’s tail around the flag pole
The flag pole, the nut poile, south pole, water hole
Exactly Like You
I know why I were, I know why I’ve been blue
I was waiting for someone baby, exactly like you
Why should we spend money on
No one does it like you, exactly like you
And you make me feel so grand
I like to hand away to you
You seem to understand
Every foolish dream that I’m dreamin'
I know why my mother taught me to be true
She made me exactly like you
I know why my mother
I know why my mother, mother, mother
Tradução da letra
Pega no casaco e no chapéu.
Deixa a tua preocupação à porta
E dirige os pés
Para o lado ensolarado da rua
Consigo ouvir o batedor-pat, uma música feliz
A vida pode ser tão doce
No lado ensolarado
Eu costumava andar à sombra
Com esses blues em parada
Mas não tenho medo
Este Rover atravessou
Não tenho um cêntimo
Eu seria rico como Rockefeller
Pó de ouro aos meus pés
No lado ensolarado da rua
Agarra a tua rua.
Pega no casaco e no chapéu.
Deixa a tua preocupação à porta
E dirige os pés
Para o lado ensolarado da rua
Consigo ouvir o batedor-pat, uma música feliz
A vida pode ser tão doce
No lado ensolarado
Eu costumava andar à sombra
Com esses blues em parada
E o macaco enrolou a cauda à volta do mastro da bandeira
O mastro da bandeira, a porca, o pólo sul, o orifício de água
Exactamente Como Tu.
Eu sei por que eu estava, eu sei por que eu fui azul
Estava à espera de alguém bebé, exactamente como tu.
Por que devemos gastar dinheiro em
Ninguém o faz como tu, exactamente como tu.
E fazes-me sentir tão grandiosa
Eu gosto de te entregar
Pareces entender.
Cada sonho tolo que estou sonhando
Eu sei porque é que a minha mãe me ensinou a ser verdade.
Ela fez-me exactamente como tu.
Eu sei porque a minha mãe
Eu sei porque a minha Mãe, Mãe, Mãe