Louis Prima — Barnacle Bill The Sailor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barnacle Bill The Sailor" de Louis Prima.
Letra
Who’s that knocking at my door?
Who’s that knocking at my door?
Who’s that knocking at my door?
Cried the fair young maiden
It’s only me from over the sea
Said Barnacle Bill the Sailor
I’m all dressed up like a Christmas tree
Said Barnacle Bill the Sailor
I’ll sail the sea until I crock
I’ll fight and swear and chew and smoke
But I can’t swim a single stroke
Said Barnacle Bill the Sailor
Are you young and handsome, sir? (Of course)
Are you young and handsome, sir? (Certainly)
Are you young and handsome, sir?
Cried the fair young maiden
I’m old and rough and mean and tough'
Said Barnacle Bill the Sailor
I never can get rough enough
Said Barnacle Bill the Sailor
Why, I can whip a dozen men
And my age must be a hundred and ten
And now I’m starting all over again
So let me in baby, open the door
I’m ain’t gonna wait long
I’ll come down and let you in (please do)
I’ll come down and let you in (Hurry, babe)
I’ll come down and let you in
Cried the fair young maiden
Well hurry before I bust in the door
Said Barnacle Bill the Sailor
I’ll rear and tear and rant and roar
Said Barnacle Bill the Sailor
You’ll spin me yarns and tell me lies
I’ll drink your coffee and eat your pies
You’ll kiss my cheeks
[Louis Prima
I’ll black your eyes
Said Barnacle Bill the Sailor
Barnacle Bill, that Sailorman!
Tradução da letra
Quem está a bater à minha porta?
Quem está a bater à minha porta?
Quem está a bater à minha porta?
Chorou a bela jovem donzela
Sou só eu do outro lado do mar
Disse Barnacle Bill, O Marinheiro
Estou Todo vestido como uma árvore de Natal
Disse Barnacle Bill, O Marinheiro
Velejarei pelo mar até que cante
Lutarei e jurarei mastigarei e fumarei
Mas não sei nadar um único golpe
Disse Barnacle Bill, O Marinheiro
É jovem e bonito, Senhor? (Claro)
É jovem e bonito, Senhor? (Certamente)
É jovem e bonito, Senhor?
Chorou a bela jovem donzela
Sou velho e duro e mau e duro.
Disse Barnacle Bill, O Marinheiro
Nunca consigo ser duro o suficiente.
Disse Barnacle Bill, O Marinheiro
Posso chicotear uma dúzia de homens.
E a minha idade deve ser cento e dez.
E agora estou a começar tudo de novo
Então deixa-me entrar querida, abre a porta
Não vou esperar muito.
Eu desço e deixo-te entrar.)
Eu desço e deixo-te entrar.)
Eu desço e deixo-te entrar.
Chorou a bela jovem donzela
Despacha-te antes que arrombe a porta.
Disse Barnacle Bill, O Marinheiro
Eu vou atrás e rasgar e ralhar e rugir
Disse Barnacle Bill, O Marinheiro
Vais enrolar-me e contar-me Mentiras
Vou beber o teu café e comer as tuas tartes.
Vais beijar-me as bochechas
Louis Prima
Vou escurecer os teus olhos
Disse Barnacle Bill, O Marinheiro
Barnacle Bill, O Veleiro!