Louis Prima — Angelina/Zooma Zooma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angelina/Zooma Zooma" de Louis Prima.
Letra
I eat antipasta twice
just because she is so nice
Angelina
Angelina
the waitress at the pizzeria
I eat zuppa and minestrone
just to be with her alone
Angelina
Angelina
the waitress at the pizzeria
Ti voglio bene
Angelina I adore you
Ti voglio bene
Angelina I live for you
E un passione
You have set my heart on fire
But Angelina
never listens to my song
I eat antipasta twice
just because she is so nice
Angelina
Angelina
the waitress at the pizzeria
If she’ll be a my cara mia
then I’ll join in matrimony
with a girl who serves spumoni
and Angelina will be mine
C’e' la luna 'n mezzo 'u mare
Mamma mia me maritari
Figghia mia a cu te dari?
Mamma mia pensaci tu Si ci dugnu li musicanti
iddu va, iddu veni
sempre lu strumento ne manu teni
Si ci pigghia 'a fantasia
lu strumento a figghia mia
O mamma, zooma zooma baccala
O mamma, zooma zooma baccala
o mamma, zooma zooma baccala
zooma zooma zooma zooma
zooma baccala
C’e' la luna 'n mezzo 'u mare
Mamma mia me maritari
Figghia mia a cu te dari?
Mamma mia pensaci tu Si ci dugnu pisciaiolu
iddu va, iddu veni
sempre baccala ne manu teni
Si ci pigghia 'a fantasia
baccala a figghia mia
O mamma…
Tradução da letra
Como antipasta duas vezes.
só porque ela é tão simpática
Angelina
Angelina
a empregada da pizzaria.
Como zuppa e minestrone.
só para estar com ela sozinha
Angelina
Angelina
a empregada da pizzaria.
Ti voglio bene
Angelina eu adoro-te
Ti voglio bene
Angelina eu vivo para ti
E um passione
Pegaste fogo ao meu coração
Mas Angelina
nunca ouve a minha canção
Como antipasta duas vezes.
só porque ela é tão simpática
Angelina
Angelina
a empregada da pizzaria.
Se ela for a minha cara mia
então vou unir-me em matrimónio.
com uma rapariga que serve o spumoni
e a Angelina será minha
C'e 'la luna' n mezzo ' u mare
Mamma mia me maritari
Figghia mia A cu te dari?
Mamma mia pensaci tu Si ci dugnu li musicanti
iddu va, iddu veni
sempre lu strumento ne manu teni
Si ci pigghia " a fantasia
lu strumento a figghia mia
O mamma, zooma zooma baccala
O mamma, zooma zooma baccala
o mamma, zooma zooma baccala
zooma zooma zooma zooma
zooma baccala
C'e 'la luna' n mezzo ' u mare
Mamma mia me maritari
Figghia mia A cu te dari?
Mamma mia pensaci tu Si ci dugnu pisciaiolu
iddu va, iddu veni
sempre baccala ne manu teni
Si ci pigghia " a fantasia
baccala a figghia mia
O mamma…