Louis Logic — Postal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Postal" de Louis Logic.
Letra
I’m punchin' a clock, carryin' my lunch in a box
So don’t ever assume that my life is something it’s not
Shit, I got a 9 to 5, dispite the fact that I’m as live
As any jerk-off cat that’s signed to Jive
My boss is trying to drop me out my tree house
For at least three hours a day, he’s chewin' me out
For two to three thou. a month, they don’t pay me enough
To spend my work day, taking this stuff this jerk say
I ain’t workin' over time
I’m tryin' to hear my name on MTV news up, in Kurt Loader’s lines
So I work over rhymes, and I’m behind in my paper work
I’m late for work, cause I spend my nights chasin' skirts
My measly checque don’t make it worth the stress
That hurts my chest, not to mention I’m emmersed in debt
To the top of a turtle neck, pissin' an moanin'
But why should anyone listen to me, when I don’t listen to no one
Consider this as an omen, I could go beserk
At any moment, like a mail man fed up with postal work
I went from happy to nasty like a Bi-Polar jerk
To shoot em down the lounge with the fine foldgers perks
Punch in, Punch out, Lunch in, Lunch out
I’ve been lookin for a building with nice window to jump out
Feelin' self destructive? Sick of the daily grime?
Lately I feel disruptive, and I think it’s mailman time
Day in, day out, It seems like there’s no way out
I pulled the twelve gauge out and shot off twenty-eight rounds
And watch the pellets spread out, killin my associates
My boss is gonna get it now, and find out what Postal is
«Good morning Mr. Schwartz» «Good morning Louis
You’ve been late three times this month already, I believe this is the fourth»
«I don’t want you misinformed, it’s probably more-ac
Tradução da letra
Estou a bater um relógio, a levar o meu almoço numa caixa
Por isso, nunca assumas que a minha vida é algo que não é
Merda, eu tenho 9 a 5, refutando o fato de que eu estou vivo
Como qualquer gato idiota que está assinado para Jive
O meu chefe está a tentar largar - me da minha casa na árvore.
Durante pelo menos três horas por dia, ele mastiga-me
Por dois a três mil. um mês, não me pagam o suficiente.
Para passar o meu dia de trabalho, a levar estas coisas que este idiota diz
Não trabalho com o tempo
Estou a tentar ouvir o meu nome na MTV news, nas linhas do Kurt Loader
Então eu trabalho em rimas, e eu estou atrasado no meu trabalho de papel
Estou atrasado para o trabalho, porque passo as minhas noites atrás de saias
O meu mísero cheque não faz com que valha a pena o stress.
Isso magoa-me o peito, já para não falar que estou cheio de dívidas.
Até ao topo de uma tartaruga pescoço, a mijar um gemido
Mas por que alguém deveria me ouvir, quando eu não ouço ninguém
Considere isto como um presságio, eu poderia ficar louco.
A qualquer momento, como um carteiro farto de trabalho postal.
Passei de feliz a desagradável como um idiota bipolar.
Para abatê-los no salão com as boas vantagens dos livros
Ponche, ponche, almoço, Almoço fora
Tenho andado à procura de um edifício com uma bela janela para saltar
Sentes - te autodestrutivo? Farto da sujidade diária?
Ultimamente sinto-me perturbador, e acho que está na hora do carteiro.
Dia após dia, parece que não há saída
Tirei o calibre 12 e disparei 28 balas.
E vê os projécteis espalharem-se, matando os meus associados.
O meu chefe vai recebê-lo agora, e descobrir o que é Postal.
Bom dia Sr. Schwartz Bom Dia Louis
Já se atrasou três vezes este mês.»
"Não te quero mal informado, deve ser mais ac.