Louis Jordan — Sure Had a Wonderful Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sure Had a Wonderful Time" de Louis Jordan.
Letra
I sure had a wonderful time last night
Least wise they tell me i did
I sure had a wonderful time last night
Really blew my lid
Went to a party, i recollect that much
But after four or five, you know i lost my touch
I sure had a wonderful time last night
Least wise they tell me i did
I had a whale of good time last night
Really got myself some kicks
I sure had a wonderful time last night
Took me right back to the sticks
Between that hillbilly band and old uncle zeke
And that new atomic beverage that they called «sneaky Pete»
I sure had a wonderful time last night
Least wise they tell me I did
Sure had a wonderful time last night
Don’t know how i got to bed
Sure had a wonderful time last night
Come here, feel this lump on my head
They say i got kinda noisy
And started to shout
Four big bouncers grabbed me
But i threw them out
I sure had a wonderful time last night
Least wise they tell me i did
Sure had a wonderful time last night
Really had myself some fun
Sure had a wonderful time last night
Didn’t get home until about half past one
You know I’d like to take you with me the next time I go
But where the heck was it?
Sure would like to know
But i sure had a wonderful time last night
Tradução da letra
Diverti-me imenso ontem à noite.
Pelo menos, dizem - me que sim.
Diverti-me imenso ontem à noite.
Realmente rebentei com a minha tampa
Fui a uma festa, lembro-me disso.
Mas depois de quatro ou cinco, sabes que perdi o jeito.
Diverti-me imenso ontem à noite.
Pelo menos, dizem - me que sim.
Diverti-me imenso ontem à noite.
Estou mesmo a divertir-me.
Diverti-me imenso ontem à noite.
Levou-me de volta aos paus
Entre aquela banda de saloios e o velho tio zeke
E aquela nova bebida atómica a que chamavam "sneaky Pete"»
Diverti-me imenso ontem à noite.
Pelo menos, dizem - me que sim.
Diverti-me imenso ontem à noite.
Não sei como me deitei.
Diverti-me imenso ontem à noite.
Anda cá, sente este caroço na minha cabeça.
Dizem que fiquei um pouco barulhento.
E começou a gritar
Quatro grandes seguranças agarraram-me.
Mas deitei-os fora.
Diverti-me imenso ontem à noite.
Pelo menos, dizem - me que sim.
Diverti-me imenso ontem à noite.
Diverti-me muito.
Diverti-me imenso ontem à noite.
Só cheguei a casa às 13: 30.
Sabes que gostava de te levar comigo da próxima vez que for
Mas onde raio estava?
Gostaria de saber
Mas diverti-me imenso ontem à noite.