Louis Jordan — Small Town Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Small Town Boy" de Louis Jordan.
Letra
When I was a little boy 'bout 12 years old
To go to the city was my goal
When I got to be 21
I packed my bags and away I ran
When I got to the city I found times was hard
I found happiness but only in my backyard
For some folks live in cities of this live in town
But you can have your city and let it get you down
For i was meant to be nothing but a small town boy
You can have your city and I’ll keep my town
I’ll stay in my (?) and won’t get me down
For I was meant to be nothing but a small town boy
You dance all night and you sleep all day
Life to you is like a little childish play
You’re living this life that you think is so sweet
But what you’re gonna do when they bury you six feet deep
You can have your city and I’ll keep my town
Stay right on the city, let it get you down
But i was meant to be nothing but a small boy
You dance all night and you sleep all day
Life to you is like a little childish play
You’re living this life that you think is so sweet
But what you’re gonna do when they bury you six feet deep
Tradução da letra
Quando era pequeno, tinha 12 anos.
Ir para a cidade era o meu objectivo
Quando tinha 21 anos
Fiz as malas e fugi.
Quando cheguei à cidade, descobri que os tempos eram difíceis.
Encontrei a felicidade mas só no meu quintal
Para algumas pessoas vivem em cidades deste viver na cidade
Mas podes ficar com a tua cidade e deixá-la deprimir-te
Pois eu estava destinado a ser apenas um menino da cidade
Podes ficar com a tua cidade e eu fico com a minha cidade.
Vou ficar no meu (?) and won't get me down
Pois eu estava destinado a ser apenas um menino da cidade
Danças toda a noite e dormes todo o dia
A vida para ti é como uma brincadeira infantil.
Estás a viver esta vida que achas tão doce
Mas o que vais fazer quando te enterrarem a 1,80 m de profundidade
Podes ficar com a tua cidade e eu fico com a minha cidade.
Fica na cidade, deixa-a deitar-te
Mas eu estava destinado a ser apenas um menino pequeno
Danças toda a noite e dormes todo o dia
A vida para ti é como uma brincadeira infantil.
Estás a viver esta vida que achas tão doce
Mas o que vais fazer quando te enterrarem a 1,80 m de profundidade