Louis Jordan — Safe, Sane, And Single letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe, Sane, And Single" de Louis Jordan.
Letra
A woman is the sweetest thing
On that we all agree
But when she gets the wedding band
A mans no longer free
That’s why I’m safe, sane and single
I’m on my merry way
Yes I’m safe, sane and single
That’s how I’m gonna stay
A wife and husband came upon
The parting of their ways
The judge gave her the bank account
And gave him 90 days
That’s why I’m safe, sane and single
I’m on my merry way
Yes I’m safe, sane and single
That’s how I’m gonna stay
A friend of mine got married
To a gal named Nellie Gray
She pawned his watch then sold his car
And gave his clothes away
That’s why I’m safe, sane and single
I’m on my merry way
Yes I’m safe, sane and single
That’s how I’m gonna stay
I met a gal in Birmingham
And thereby hangs a tale
She had a husband doing time
Another out on bail
That’s why I’m safe, sane and single
I’m on my merry way
Yes I’m safe, sane and single
That’s how I’m gonna stay
Ha, ha, ha, I got one
I courted a gal for 15 years
Her Pa said we should wed
If my horse could only cook
I’d marry him instead
That’s why I’m safe, sane and single
I’m on my merry way
Yes I’m safe, sane and single
That’s how I’m gonna stay
Thank God I’m safe, Thank God I’m safe,
Yes I’m safe, sane and single
That how I’m gonna stay
Thank God I’m safe, Thank God I’m safe,
Yes I’m safe, sane and single
That how I’m gonna stay!
Thank God I’m safe, Thank God I’m safe,
Yes I’m safe, sane and single
That how I’m gonna stay!
Now you got that?
Tradução da letra
Uma mulher é a coisa mais doce
Nisso estamos todos de acordo.
Mas quando ela tiver a aliança de casamento
Um homem já não é livre
É por isso que estou segura, sã e solteira.
Estou a caminho
Sim, estou segura, sã e solteira.
É assim que vou ficar
Uma esposa e um marido encontraram-se
A separação dos seus caminhos
O juiz deu-lhe a conta bancária.
E deu-lhe 90 dias.
É por isso que estou segura, sã e solteira.
Estou a caminho
Sim, estou segura, sã e solteira.
É assim que vou ficar
Um amigo meu casou-se.
Para uma rapariga chamada Nellie Gray
Penhorou-lhe o relógio e vendeu-lhe o carro.
E deu as suas roupas
É por isso que estou segura, sã e solteira.
Estou a caminho
Sim, estou segura, sã e solteira.
É assim que vou ficar
Conheci uma rapariga em Birmingham.
E, assim, pendura um conto
Ela tinha um marido a cumprir pena.
Outra saída sob fiança.
É por isso que estou segura, sã e solteira.
Estou a caminho
Sim, estou segura, sã e solteira.
É assim que vou ficar
Tenho um.
Cortejei uma rapariga durante 15 anos.
O pai dela disse que devíamos casar.
Se o meu cavalo pudesse cozinhar
Eu casaria com ele.
É por isso que estou segura, sã e solteira.
Estou a caminho
Sim, estou segura, sã e solteira.
É assim que vou ficar
Graças a Deus estou segura, graças a Deus estou segura,
Sim, estou segura, sã e solteira.
É assim que vou ficar
Graças a Deus estou segura, graças a Deus estou segura,
Sim, estou segura, sã e solteira.
É assim que vou ficar!
Graças a Deus estou segura, graças a Deus estou segura,
Sim, estou segura, sã e solteira.
É assim que vou ficar!
Percebeste?