Louis Jordan — Run Joe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Run Joe" de Louis Jordan.
Letra
Loey, Loey, Loey, Loey, Loey
(Loey, Loey, Loey, Loey, Loey)
Joey, Joey, Joey, Joey, Joey
(Joey, Joey, Joey, Joey, Joey)
Mo and Joe had a candy store
Telling fortune behind a door
Cop grabbed Mo and as Joe ran out
Brother Mo then began to shout
(Run Joe!) Eh, de man at de door
(Run Joe!) He man won’t let me go
(Run Joe!) Run as fast as you can
(Run Joe!) Police holding me han'
(Loey, Loey, Loey, Loey, Loey)
(Loey, Loey, Loey, Loey, Loey)
Ask Juanita to stand me bail
Don’t want to sleep in this rotten jail
Hide de crystal ball by de fence
So dey won’t find no evidence
When you reach home, get in de bed
Call a doctor and tie your head
Let Juanita invent a lie
Got to have a good alibi
(Run Joe!) Eh, de man at de door
(Run Joe!) De man won’t let me go
(Run Joe!) Run as fast as you can
(Run Joe!) De police holdin' me han'
(Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey)
Get a mouthpiece to talk for me
They’ll sure give me de third degree
When dey take me before de sarge
I am going to deny de charge
When de judge ask me how I plead
«Not guilty, sir, most decidedly
You can see, Judge, at a glance
I’m a victim of circumstance.»
(Run Joe!) Eh, man at de door
(Run Joe!) De man won’t let me go
(Run Joe!) Run as fast as you can
(Run Joe!) De police holdin' me han'
(J/Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey)
(Joey, Joey, Loey, Joey, Joey)
I’ll be home by de break of day
If de judge believe what I say
If he don’t I’ll be lookin' cute
Behind de bars with me striped suit
(Run Joe!) Eh, de man at de door
(Run Joe!) De man 'e won’t let me go
(Run Joe!) Run as fast as you can
(Run Joe!) De police holdin' me han'
(Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey)
(Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey)
Me mama told me not long ago
To keep 'way from that worthless Joe
If I heard what me momma say
I wouldn’t be in this mess today
(Run Joe!) Eh, de man at de door
(Run Joe!) De man won’t let me go
(Run Joe!) Run as fast as you can
(Run Joe!) De police holdin' me han'
Don’t you hear what I told you? (Run Joe!)
I don’t want you in school (Run Joe!)
Don’t let de policeman hold you (Run Joe!)
Di’nt your mamma done told you? (Run Joe!)
Hey, de policeman catching up with Joe
Joe run too slow, Joe
Tradução da letra
Loey, Loey, Loey, Loey, Loey
(Loey, Loey, Loey, Loey, Loey)
Joey Joey Joey Joey Joey
(Joey, Joey, Joey, Joey, Joey, Joey)
O Mo e o Joe tinham uma loja de doces.
A fazer fortuna atrás de uma porta
O polícia agarrou o Mo e o Joe fugiu.
Irmão Mo então começou a gritar
(Run Joe!) Eh, de man at de door
(Run Joe! Ele não me deixa ir
(Run Joe!) Corra o mais rápido que puder
(Run Joe! A polícia está a prender-me.
(Loey, Loey, Loey, Loey, Loey)
(Loey, Loey, Loey, Loey, Loey)
Pede à Juanita para me pagar a fiança.
Não quero dormir nesta prisão podre.
Esconder bola de cristal por vedação
Para que o dey não encontre provas.
Quando chegares a casa, vai para a cama.
Chama um médico e amarra a cabeça.
Deixa a Juanita inventar uma mentira
Tem de ter um bom álibi.
(Run Joe!) Eh, de man at de door
(Run Joe!) De man won't let me go
(Run Joe!) Corra o mais rápido que puder
(Run Joe!) De police holdin 'me han"
(Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey)
Arranja um porta-voz para falar por mim.
De certeza que me vão fazer um interrogatório.
Quando o dey me levar antes do de sarge
Vou negar a acusação.
Quando o juiz me perguntar como me declaro
"Inocente, Senhor, decididamente
Pode ver, Juiz, de relance
Sou uma vítima das circunstâncias.»
(Run Joe!) Eh, homem na porta
(Run Joe!) De man won't let me go
(Run Joe!) Corra o mais rápido que puder
(Run Joe!) De police holdin 'me han"
(J/Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey)
(Joey, Joey, Loey, Joey, Joey)
Estarei em casa de manhã
Se o juiz acreditar no que eu digo
Se não o fizer, vou ficar giro.
Atrás das grades com o meu fato às riscas
(Run Joe!) Eh, de man at de door
(Run Joe!) De man ' e won't let me go
(Run Joe!) Corra o mais rápido que puder
(Run Joe!) De police holdin 'me han"
(Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey)
(Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey)
A minha mãe disse-me há pouco tempo.
Para se afastar daquele inútil Joe
Se eu ouvir o que a minha mãe diz
Eu não estaria nesta confusão hoje.
(Run Joe!) Eh, de man at de door
(Run Joe!) De man won't let me go
(Run Joe!) Corra o mais rápido que puder
(Run Joe!) De police holdin 'me han"
Não ouviste o que te disse? (Run Joe!)
Não te quero na escola.)
Não deixes que o polícia te segure.)
A tua mãe não te disse? (Run Joe!)
Ei, de polícia a falar com o Joe
Joe corre muito devagar, Joe