Louis Jordan — Mop - Mop - Original Mono letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mop - Mop - Original Mono" de Louis Jordan.
Letra
Mop mop! A thousand years ago
Mop mop! A guy named Jungle Joe
Was a drummer man in a Zulu band
That made swing history
Mop mop! One day the king said «Gate!
Why Gate, you old reprobate
I commission you, find a riff that’s new
Or your wig belongs to me.»
Joe’s knees started knockin'
So scared he was stiff
'Til he noticed the tribe was rockin'
As his knees beat out this mellow riff
Mop mop! From the tropic’s heat
Mop mop! Came this jungle beat
Though old Joe is gone, his jive lives on
And it still is making history
Joe’s knees started knockin'
So scared he was stiff
'Til he noticed the tribe was rockin'
As his knees beat out this mellow riff
Mop mop! From the tropic’s heat
Mop mop! Came this jungle beat
Though old Joe is gone, his jive lives on
And it still is making history
Tradução da letra
Esfregona! Mil anos atrás
Esfregona! Um tipo chamado Jungle Joe
Era baterista de uma banda Zulu
Que fez a história do swing
Esfregona! Um dia o rei disse: "portão!
Porquê Gate, seu velho Patife?
Eu ordeno-te, encontra um riff que seja novo
Ou a tua peruca pertence-me.»
Os joelhos do Joe começaram a bater
Tão assustado que estava duro.
Até ele reparar que a tribo estava a balançar
Enquanto os seus joelhos batiam neste riff suave
Esfregona! Do calor do Trópico
Esfregona! Veio esta batida da selva
Embora o velho Joe se tenha ido embora, a sua vida continua
E ainda está a fazer história
Os joelhos do Joe começaram a bater
Tão assustado que estava duro.
Até ele reparar que a tribo estava a balançar
Enquanto os seus joelhos batiam neste riff suave
Esfregona! Do calor do Trópico
Esfregona! Veio esta batida da selva
Embora o velho Joe se tenha ido embora, a sua vida continua
E ainda está a fazer história