Louis Jordan — Lemonade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lemonade" de Louis Jordan.
Letra
Yes I’m looking for a chick
That only drinks lemonade
Yes I’m looking for a chick
That only drinks lemonade
I haven’t found one yet
But I been told that a few was made
Now you know the type
And I know 'em too
They stand at the bar drinking ten cent brew
You ask them what they’re drinking
Though you already know
They’ll say whiskey every time to make you spend your dough
That’s why I’m looking for a gal
That only drinks lemonade
I haven’t found one yet
But I been told that a few was made
I met a gal I thought was so fine
I begged her to please, please baby be mine
I took her out one thursday night
She got two shots of joy juice
And was ready to fight
That’s why I’m looking for a gal
That only drinks lemonade
I haven’t found one yet
But I been told that a few was made
Now whiskey’s too powerful
For a woman’s frame
It’ll make some of them simple
And it makes other chicks insane
It can make a girl, weighing one hundred and four,
Feel so powerful she could think she could even whip you
This I know to be a solid fact
Cause I fell for one
A little while back
She was so sweet
At the start of the night
But after two drinks
Was nothing right
That’s I’m looking for a chick
That only drinks lemonade
I’m tired of being broke
The day after I get paid
Tradução da letra
Sim, estou à procura de uma miúda.
Que só bebe limonada
Sim, estou à procura de uma miúda.
Que só bebe limonada
Ainda não encontrei nenhum.
Mas disseram - me que alguns foram feitos.
Agora você sabe o tipo
E eu também os conheço.
Estão no bar a beber cerveja de dez cêntimos.
Pergunta - lhes o que estão a beber.
Embora já saibas
Vão dizer uísque todas as vezes para te fazer gastar o teu dinheiro.
É por isso que estou à procura de uma rapariga.
Que só bebe limonada
Ainda não encontrei nenhum.
Mas disseram - me que alguns foram feitos.
Conheci uma rapariga que achei muito boa.
Eu implorei-lhe por favor, por favor querida seja minha
Levei-a a sair numa quinta-feira à noite.
Ela bebeu dois shots de sumo de alegria.
E estava pronto para lutar
É por isso que estou à procura de uma rapariga.
Que só bebe limonada
Ainda não encontrei nenhum.
Mas disseram - me que alguns foram feitos.
Agora o uísque é muito poderoso.
Para a moldura de uma mulher
Vai tornar algumas delas simples.
E deixa as outras miúdas loucas.
Pode fazer uma menina, pesando cento e quatro,
Sente-se tão poderosa que ela pode pensar que até te pode chicotear
Isto eu sei ser um facto sólido
Porque me apaixonei por um
Um pouco atrás
Ela era tão querida.
No início da noite
Mas depois de duas bebidas
Não estava nada bem.
É isso que estou à procura de uma miúda.
Que só bebe limonada
Estou farto de estar falido.
No dia a seguir a ser pago