Louis Jordan — Junco Partner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Junco Partner" de Louis Jordan.
Letra
Down the road came a Junco Partner
Boy, he was loaded with misery
He was knocked out, knocked out loaded
And he wobbled all over the street
Had to do six months
(You mean?)
Yeah, it wasn’t easy
He was no sinner and he’d done no crime
He just shot up a Coojun hat band
He was in it at the very time
Well, when I’d had plenty money
It wasn’t funny
I could get honey
I had friends all over town
Now I ain’t got no money and I ain’t got no honey
And, and my best friend done put me down
Well, I’d done pawn my watch and pistol
I’m gonna pawn my key and chain
I woulda pawned my Ticco Bello
She was mellow as a shallow
But the poor gal wouldn’t sign her name
Give me water, water, water, water, water
When I’m thirsty
Agua, agua, agua
Water’s a mighty good drink when you’re dry
Give me kindness when I’m sickly
I wanna go to heaven when I die
Well, if I had a million dollars
Just one million dollars to call my own
I’d buy me a land geared tractor
I’d raise my own tobacco on my tobacco farm
Junco Junco, Junky Junco partner
He was loaded way out with misery
He woulda pawned his Ticco Bello
She was mellow as a shallow
But the poor gal wouldn’t sign her name
Ah Junky Junco, Junky Junco partner
Tradução da letra
Ao fundo da rua veio um Parceiro Junco
Rapaz, ele estava cheio de miséria.
Ele foi nocauteado, nocauteado carregado
And he wobbled all over the street
Tive de cumprir seis meses.
Queres dizer?)
Sim, não foi fácil.
Ele não era pecador e não cometeu nenhum crime.
Ele acabou de disparar numa banda de chapéus Coojun.
Ele estava nele na mesma altura.
Bem, quando eu tinha muito dinheiro
Não teve piada.
Eu podia ter mel.
Tinha amigos por toda a cidade.
Agora Não tenho dinheiro e não tenho mel
E o meu melhor amigo Pôs-me no chão.
Bem, eu tinha penhorado o meu relógio e a minha pistola.
Vou penhorar a minha chave e a minha corrente.
Eu teria penhorado o meu Ticco Bello
Ela era suave como uma rasa.
Mas a pobre Rapariga não quis assinar o nome dela.
Dá-me água, água, água, água, água
Quando tenho sede
Agua, agua, agua
A água é uma bebida muito boa quando você está seco
Dá-me bondade quando estou doente.
Quero ir para o céu quando morrer
Bem, se eu tivesse um milhão de dólares
Apenas um milhão de dólares para chamar meu
Eu compraria um tractor
Criaria o meu próprio tabaco na minha quinta de tabaco.
Junco Junco, Junky Junco partner
Ele estava cheio de miséria.
Ele teria penhorado o seu Ticco Bello.
Ela era suave como uma rasa.
Mas a pobre Rapariga não quis assinar o nome dela.
Ah Junco Junco, Junco parceiro Junco Junco