Louis Jordan — I Know What You're Puttin' Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know What You're Puttin' Down" de Louis Jordan.
Letra
There’s a whole lot of talk around town, about the way you carryin' yourself
There’s a whole lot of talk around town, about the way you carryin' yourself
You’re jivin' everybody in town, but baby, I know what you’re puttin' down
Everybody’s tryin' to dig you baby, everybody but me Everybody’s tryin' to dig you, everybody but me You’re foolin' everybody in town, but baby, I know what you’re puttin' down
You went out last night, to a dinner, a show and a dance
Ooh you went out last night, to a dinner, a show and a dance
You must have been a perfect clown, but baby, I know what you’re puttin' down
You got a ramblin' mind, just don’t wanna stay at home
Yes baby you got a ramblin' mind, you just don’t wanna stay at home
You tell me you’re visitin' all your relatives in town, but baby,
I know what you’re puttin' down
You came home last night with a new hat, new dress, and a new pair o' shoes
Yes you came home at eight o’clock last night with a new hat, a new dress,
and a new pair o’shoes
You ain’t working nowhere in town, so baby, I know what you’re puttin' down
Tradução da letra
Há muita conversa pela cidade, sobre a forma como te transportas.
Há muita conversa pela cidade, sobre a forma como te transportas.
Estás a dar cabo de toda a gente na cidade, Mas querida, eu sei o que estás a pousar
Toda a gente está a tentar gostar de TI, menos de mim, toda a gente está a tentar gostar de ti, toda a gente menos de mim estás a enganar toda a gente na cidade, Mas querida, eu sei o que estás a deitar abaixo
Você saiu ontem à noite, para um jantar, um show e uma dança
Saíste ontem à noite, para um jantar, um espectáculo e uma dança
Deves ter sido um palhaço perfeito, Mas querida, eu sei o que estás a pousar
Tens uma mente divagante, só não quero ficar em casa.
Sim, querida. tens uma mente divagante, só não queres ficar em casa.
Diz-me que estás a visitar todos os teus parentes na cidade, Mas querida,
Eu sei o que estás a pousar
Chegaste a casa ontem à noite com um chapéu novo, um vestido novo e um par de sapatos novos.
Sim, chegaste a casa às oito da noite passada com um chapéu novo, um vestido novo.,
e um novo par de sapatos
Não trabalhas em lado nenhum na cidade, por isso, querida, eu sei o que estás a pousar.