Louis Jordan — How High Am I? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How High Am I?" de Louis Jordan.
Letra
How high, how high am I?
I won’t be sober 'til the Fourth of July
Move all the villains and let me by
How high am I?
Hey, Richard
Come on down here, boy, and open this door
What kinda whiskey is this?
This whiskey won’t let ya do nothin'
Mmm, I ain’t never felt that way before
All the world is apple pie
All the seas are ink
All the trees are dry bread and cheese
I’m thirsty, what am I gonna drink?
Rum, whiskey, rye and gin
Mmm, can’t you tell what a fool I’ve been?
Bring out the doctor, Richard, see the state I’m in?
I’m higher than the sky, how high am I?
I don’t like liquor but I’m drunk everyday
When they make liquor, it just comes my way
Everything in the world happens to me
I drink black coffee and it tastes like tea
I feel like a feather but I’m yellin' like a hound
I would be a king, I just haven’t got a crown
One more drink and I believe I’ll drown
How high am I? Mmm, mmm, mmm
Everybody’s drinkin' scotch and soda
Hey, boy, c’mere, c’mere, bring me a rum and coke
You know I believe I’m gon' have to crawl home on my knees
And Jack, that ain’t no joke
Rum, whiskey, rye, beer and gin
Can’t you tell what a fool I’ve been?
C’mere, c’mere, somebody, can’t you see I’m sunk?
How high am I? No, that’s a lie
I’m drunk
Tradução da letra
A que altura, a que altura estou?
Não estarei sóbrio até ao 4 de julho .
Mova todos os vilões e deixe-me passar
Quão alto estou?
Olá, Richard.
Vem cá abaixo, rapaz, e abre esta porta.
Que tipo de uísque é este?
Este uísque não te deixa fazer nada.
Nunca me senti assim antes.
Todo o mundo é tarte de maçã
Todos os mares são tinta
Todas as árvores são pão seco e queijo
Tenho sede, o que vou beber?
Rum, uísque, centeio e gin
Não sabes o idiota que fui?
Traz o médico, Richard, vês o estado em que estou?
Estou mais alto que o céu, quão alto estou?
Não gosto de álcool, mas estou bêbado todos os dias.
Quando fazem álcool, vem-me à cabeça.
Tudo no mundo me acontece
Eu bebo café preto e sabe a chá.
Sinto-me como uma pena mas estou a gritar como um cão
Eu seria um rei, só Não tenho uma coroa.
Mais uma bebida e acho que me afogo.
Quão alto estou? Mmm, mmm, mmm
Estão todos a beber uísque com soda.
Ei, rapaz, Anda cá, anda cá, traz-me um rum e Coca-Cola.
Sabes que acredito que vou ter de rastejar para casa de joelhos.
E Jack, isso não é brincadeira.
Rum, uísque, centeio, Cerveja e gin
Não sabes o idiota que fui?
Anda cá, anda cá, alguém, não vês que estou afundado?
Quão alto estou? Não, isso é mentira.
Estou bêbado.