Louis Jordan & His Tympany Five — A Man's Best Friend Is A Bed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Man's Best Friend Is A Bed" de Louis Jordan & His Tympany Five.
Letra
I want a great big comfortable bed,
so I can really spread out, and all that
Take it from me Ed, A man’s best friend is a bed
I want a big fat pillow that’s
softer than a billowy cloud, for my head
Take it from me Nat, A best head piece ain’t a hat
Yes, a friend will ditch you, a horse will pitch you
A car will give you lots of grief
A dog will bite you, Your wife will fight you
But if you want some genuine relief
Just get a great big comfortable bed,
where you can really spread out, and all that
Take it from me Ted, a man’s best friend is a bed
When you’re in trouble, worries double
And everybody’s talking back
Just take your shoes off, you’ll shake the blues off
If you would just let go when hit the sack
In a nice cool comfortable bed where you can spread, and all that
Take it from me Ted, a man’s best friend is a bed
Ask any soldier, marine or sailor
Any one who’s been without, what do they miss most
What thought is foremost? No Sir, you’re wrong
It’s just a great big comfortable bed,
where can really spread out, and all that
Take it from me Ted, a man’s best friend is a bed
Yeah, if you dig me Jack, You’ll hit the sack
This ain’t no junk boy, hit that bar
Take it from me Ted, A man’s best friend is a bed
Tradução da letra
Quero uma cama grande e confortável.,
então eu posso realmente espalhar-me, e tudo isso
Acredita em mim Ed, O melhor amigo de um homem é uma cama
Quero uma almofada grande e gorda.
mais suave que uma nuvem, para a minha cabeça
Acredita em mim, Nat, uma melhor peça na cabeça não é um chapéu.
Sim, um amigo vai deixar-te, um cavalo vai lançar-te
Um carro vai te dar muita dor
Um cão vai morder-te, a tua mulher vai lutar contigo.
Mas se queres um alívio genuíno
Arranja uma cama confortável.,
onde você pode realmente se espalhar, e tudo isso
Acredita em mim Ted, o melhor amigo de um homem é uma cama
Quando estás em apuros, as preocupações duplicam.
E toda a gente responde
Tira os sapatos, vais esquecer a tristeza
Se me largasses quando fosses para a cama
Em uma cama confortável e agradável onde você pode se espalhar, e tudo isso
Acredita em mim Ted, o melhor amigo de um homem é uma cama
Pergunte a qualquer soldado, fuzileiro ou marinheiro.
Qualquer um que tenha estado SEM, do que sente mais falta
Que pensamento é o mais importante? Não senhor, está enganado.
É só uma grande cama confortável.,
onde pode realmente espalhar-se, e tudo isso
Acredita em mim Ted, o melhor amigo de um homem é uma cama
Sim, Se gostas de mim, Jack, vais para a cama.
Este não é nenhum rapaz do lixo, bate naquele bar
Acredita em mim Ted, o melhor amigo de um homem é uma cama