Louis Jordan and His Tympany Five — Fore day blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fore day blues" de Louis Jordan and His Tympany Five.
Letra
'Fore day in the mornin', babe
You ain’t got home yet
Hmm, it’s 'fore day in the mornin', babe
You ain’t got home yet
I cried and cried
'Til my pillow’s soaking wet!
Babe, I can’t get started
Since you threw me down
Hmmm, I can’t get started
Since you threw me down
I thought you were the square, babe
And you played me for a clown
I loved you, baby
But you don’t mean me no good
Hmmm, I loved you, baby
But you don’t mean me no good
You give me so much trouble
I believe I move from your neighborhood!
Tradução da letra
"Fore day in the mornin", babe
Ainda não chegaste a casa.
É dia da manhã, querida
Ainda não chegaste a casa.
Chorei E chorei
Até a minha almofada estar encharcada!
Querida, não consigo começar.
Desde que me deitaste abaixo
Não consigo começar.
Desde que me deitaste abaixo
Pensei que eras a quadrada, querida.
E fizeste de mim um palhaço
Eu amava-te, querida
Mas tu não queres dizer que eu não sou bom
Eu amava-te, querida.
Mas tu não queres dizer que eu não sou bom
Dás-me tantos problemas.
Acho que me mudei do teu bairro!