Louis Johnson — Rosary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosary" de Louis Johnson.
Letra
Well I met her in the Sangre de Cristo Mountains
And she was kneeling at a cross about to pray
And I overheard each word she was praying
And I fell in love with Rosary that way
Each day at sundown I cross the border down to Juarez Mexico
In some dark alley, a federale sells me just what I need so He calls it chiva, I call it medicine, to take away the pain
That’s been in my heart since she left me like a sparrow in the rain
And I never thought she’d ever want to leave me But each night I played my music in those bars
And all alone she’d pray and light another candle
While her young soft heart grew hard from all the scars
Each day at sundown I cross the border down to Juarez Mexico
In some dark alley, a federale sells me just what I need so He calls it heroin, I call it medicine, to take away the pain
That’s been in my heart since she left me like a sparrow in the rain
She says there’s nothin' that I can do to be forgiven
And that I lied and her love is not for me Well I’ll admit there were so many other women
But my heart cries out, «te quiro, Rosary»
Each day at sundown I cross the border down to Juarez Mexico
Tradução da letra
Conheci-a nas Montanhas Sangre De Cristo.
E ela estava ajoelhada numa cruz prestes a rezar
E ouvi cada palavra que ela estava a rezar
E apaixonei-me pelo Rosário dessa maneira.
Todos os dias, ao pôr-do-sol, atravesso a fronteira até Juarez México.
Num beco escuro, um federale Vende-me o que eu preciso, por isso ele chama-lhe chiva, eu chamo-lhe remédio, para tirar a dor.
Isso tem estado no meu coração desde que ela me deixou como um pardal à chuva
E nunca pensei que ela me quisesse deixar, mas todas as noites tocava a minha música naqueles bares.
E sozinha ela rezava e acendia outra vela
Enquanto o seu jovem coração mole ficava duro de todas as cicatrizes
Todos os dias, ao pôr-do-sol, atravesso a fronteira até Juarez México.
Num beco escuro, um federale Vende-me o que eu preciso, então ele chama-lhe heroína, eu chamo-lhe medicamento, para tirar a dor.
Isso tem estado no meu coração desde que ela me deixou como um pardal à chuva
Ela diz que não há nada que eu possa fazer para ser perdoado.
E que eu menti e que o amor dela não é por mim. bem, admito que havia tantas outras mulheres.
Mas o meu coração grita, "te quiro, Rosário»
Todos os dias, ao pôr-do-sol, atravesso a fronteira até Juarez México.