Louis Johnson — I'll Fall Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Fall Apart" de Louis Johnson.
Letra
We made love and I was crying
And now I never will forget
The pain and hurt I felt inside me For it lingers with me yet
I held you close but I felt you leaving
It was more than I could bear
I prayed my tears would melt your heart then
I guess they only found your hair
Don’t take this wrong, my tears weren’t planned
They were from my heart and not my mind
I cried because I understood then
You weren’t in love, you were just being kind
So I won’t ask for what you can’t give
And I don’t want your sympathy
You cannot give me what you can’t feel
So I’ll let time ease this misery
Oh just remember that I love you
I’ll love you true with all my heart
And I’ll always long to hold you
And when you’re near I’ll fall apart
When you’re near I’ll fall apart
Tradução da letra
Fizemos amor e eu chorava
E agora nunca esquecerei
A dor e a dor que senti dentro de mim por ela permanecer comigo ainda
Abracei-te, mas senti-te a sair.
Era mais do que eu podia suportar.
Rezei para que as minhas lágrimas derretessem o teu coração.
Acho que só encontraram o teu cabelo.
Não leves isto a mal, as minhas lágrimas não foram planeadas.
Eram do meu coração e não da minha mente.
Eu chorei porque eu entendi então
Não estavas apaixonado, estavas apenas a ser gentil.
Por isso não vou pedir o que não podes dar
E não quero a tua simpatia.
Não podes dar-me o que não podes sentir
Por isso vou deixar o tempo aliviar esta miséria
Lembra-te que te amo.
Amar-te-ei de todo o coração
And i'll always long to hold you
E quando estiveres perto eu vou desmoronar
Quando estiveres perto eu vou desmoronar