Louis Chedid — Egomane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Egomane" de Louis Chedid.
Letra
Tout est sale, sale, sale
Dans ton journal
Tellement sale
Ca t' laisse des traces sur les doigts
Tout est moche, moche, moche
Mais tu t’en laves les mains
Et tu les mets dans tes poches
Ca vient d’si loin, loin, loin
Toutes ces images qu’on t’envoie
Toute cette misère par satellite
Ca va mal, mal, mal
Mais tu t’en fiches pas mal
Toi, toi, toi tu penses qu'Ã toi
Je, je, je tu sais dire que ç a
T’es qu’un egomane
Un ego egomane
Ego, ego, ego egomane
Soeur ThÃ(c)rÃ(c)sa sa sa connais pas
Calcutta, Calcutta ou c’est ç a?
Tu fais des saunas, des rÃ(c)gimes
Pour rentrer dans ton blue-jean
Pendant que là -bas, bas, bas
Ca fait boum
Bazookas mitraillettes
Et balles doum, doum
Tu dis tous des fanatiques des maniaques
Oh, quelle Ã(c)poque
La politique c’est vraiment pas mon truc
Toi, toi, toi tu penses qu'Ã toi
Je, je, je tu sais dire que ç a
T’es qu’un egomane
Un ego egomane
Ego, ego, ego egomane
Ego, egomane, ego, egomane
Ego, egomane, ego, egomane
Ego, egomane
Please, please, please pourquoi tu m’vises?
Tu veux vraiment que j' culpabilise
Que j' fasse une crise, crise, crise
Et que j' termine en analyse en analyse
Je suis comme tout le monde
Un ego, egomane, ego, ego, ego, egomane
Moi, moi, moi, moi, moi
Je, je, je, j’suis comme tout le monde
Un egomane
Un ego egomane
Ego, ego, ego, egomane
Ego, ego, ego, egomane
Tradução da letra
Tudo é sujo, sujo, sujo
No seu diário
Tão sujo
Deixa vestígios nos teus dedos.
Tudo é feio, feio, feio
Mas Lavas as mãos
E põe-nas nos bolsos.
Vem de tão longe, Tão longe
Todas estas imagens que lhe enviamos
Toda esta miséria por satélite
É errado, errado, errado
Mas estás-te nas tintas.
Tu, tu, tu pensas que tu
Eu, eu, eu sei que dizes isso.
És apenas um egomaníaco.
Um ego egomaníaco
Ego, ego, ego egocêntrico
Irmã Thà (c)rà (c) sa Sa Sa Sa não sei
Calcutá, Calcutá ou é isso?
Estás a fazer saunas.,
Para caber nas tuas calças de ganga azuis
# While down there, down, down #
É um boom.
Bazucas metralhadoras
E bolas doum, doum
Todos dizem fanáticos de maníacos.
Oh, que poque (c)
A política não é o meu forte.
Tu, tu, tu pensas que tu
Eu, eu, eu sei que dizes isso.
És apenas um egomaníaco.
Um ego egomaníaco
Ego, ego, ego egocêntrico
Ego, egomaníaco, ego, egomaníaco
Ego, egomaníaco, ego, egomaníaco
Ego, egomaníaco
Por favor, Por Favor, Por que estás a perseguir-me?
Queres mesmo que te culpe.
Deixa-me ter uma crise, uma crise, uma crise
E que termino em análise em análise
Sou como toda a gente.
Um ego, egomaníaco, ego, ego, ego, egomaníaco
EU, EU, EU, EU, EU
Eu, eu, eu, Eu sou como toda a gente
Um egomaníaco
Um ego egomaníaco
Ego, ego, ego, egomaníaco
Ego, ego, ego, egomaníaco