Louis Bertignac — Tu brilles dans le noir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu brilles dans le noir" de Louis Bertignac.
Letra
La flamme luit dans le noir, l’clair dans le ciel.
Assig par l’hiver, ils brlent des guitares…
Autour de la flamme bleue, ils rchauffent leurs mains
Pris dans une histoire d’images et de bruit…
Toi tu danses, leurs esprances, tu sais tout, tu vois tout
Et comme leurs armes, tu brilles dans le noir…
Grandes plumes d’aigle noir, dents de vieux jaguar
Assigs par des chars, ils fument des cigares.
Autour de la flamme, ils rchauffent leurs mains
Pris dans une guerre sale, couleur de banlieue…
Toi tu danses, leurs esprances, tu sais tout, tu vois tout
Et comme leurs armes, tu brilles dans le noir…
Autour de la flamme bleue, ils rchauffent leur coeur
En voyant ton corps fuir, l, devant leurs yeux…
Toi tu danses, leurs esprances, tu sais tout, tu vois tout
Et comme leurs armes, tu brilles dans le noir…
Tradução da letra
A Chama brilha no escuro, a luz no céu.
Assig by the winter, they burn guitars…
À volta da Chama Azul, aquecem as mãos
Apanhado numa história de imagens e barulho…
Você dança, seus espíritos, você sabe tudo, você vê tudo
E como as suas armas, brilhas no escuro…
Penas de águia preta grandes, dentes de jaguar velhos
Os números dos tanques fumam charutos.
À volta da chama, aquecem as mãos
Apanhado numa guerra suja, cor suburbana…
Você dança, seus espíritos, você sabe tudo, você vê tudo
E como as suas armas, brilhas no escuro…
À volta da Chama Azul, aquecem o coração
Vendo o teu corpo a fugir, Eu, diante dos olhos deles…
Você dança, seus espíritos, você sabe tudo, você vê tudo
E como as suas armas, brilhas no escuro…