Louis Bertignac — Tes Bonnes Choses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tes Bonnes Choses" de Louis Bertignac.
Letra
J’me blessais d’un rien, chute de plume
J’trouvais pas mon ch’min, trop de brume
Depuis j’ai plus rien, pas même un rhume
Toi quand tu m'éteins tu m’allumes
Tu mens comme tu m’inspire
C’est peu de le dire
Et j’me dis qu’les bonnes choses
Effets s’condaires sur mes causes
Mais j’me dis qu’tes bonnes choses
N’ont pas de fin…
Non passes pas mon chemin, rechute d’enclume
Il y a des gens pas bien, au quai des brumes
J’en ai même vu un qui se consume
Quand tu t’fais du bien à la une
Tu mens comme tu m’inspires
C’est peu de le dire
Et j’me dis qu’les bonnes choses
Effet s’condaires sur mes causes
Mais j’me dis qu’tes bonnes choses
N’ont pas de fin…
Je sens bien qu’elle m’inspire
La trame nommée désir
Mais j’me dis qu’les bonnes choses
Fleur de peau pas toujours rose
Oui j’me dis qu’tes bonnes choses
N’ont pas de fin…
Quand t’auras plus faim, t’inquiête j’assume
Plus de jeux de mains sur tes dunes
J’te verrais de loin, dos à l'écume
Tailler les dauphins, sans costume
Mhhhmhhh…
Tradução da letra
Magoei-me sem nada, a pena caiu
Não conseguia encontrar o meu ch'min, demasiado nevoeiro.
Desde que Não tenho nada, nem sequer uma constipação
Quando me desligares, excitas - me.
Mentes como me inspiras
Não é o suficiente para dizer.
E digo a mim mesmo que as coisas boas
Efeitos adversos nas minhas causas
Mas digo a mim mesmo que as tuas coisas boas
Não ter fim…
Não passa o meu caminho, Anvil tem uma recaída.
Há pessoas que não estão bem, na doca da névoa.
Até vi um que se consome a si próprio.
Quando fazes o bem nas manchetes
Mentes como me inspiras
Não é o suficiente para dizer.
E digo a mim mesmo que as coisas boas
Efeito nas minhas causas
Mas digo a mim mesmo que as tuas coisas boas
Não ter fim…
Sinto-me bem por ela me inspirar
A moldura chamada desejo
Mas acho que as coisas boas
Flor da pele nem sempre rosa
Sim, acho que as tuas coisas boas
Não ter fim…
Quando tiveres mais fome, não te preocupes.
Mais jogos de mãos nas dunas
Vejo-te de longe, de volta à espuma.
Golfinhos aparados, sem fato
Mhhhmhhh…