Louis Bertignac — Pas Cassé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pas Cassé" de Louis Bertignac.
Letra
Non ! Non ! Non !
Il est passé le temps des Roses
Un nouveau train est sur les rails
On nous raconte les mêmes choses
Plus ou moins
Le passé s’appelle demain…
Il est passé le temps des Roses
Entre le chômage et la prose
On va garder les mêmes amours
Plus ou moins
Le désir s’appelle demain…
Soixante six saisons passées
Sans histoire
Pas cassé…
Petit amour, petite chose
Petite fille, petit travail
Petit sourire, petit jouet
Jouet peut-être mais pas cassé
Pas cassé…
Il est passé le temps des Roses
Petite pluie sur un vitrail
Dans les miroirs les mêmes choses
Plus ou moins
Les mêmes jouets du lendemain…
Soixante six saisons passées
Sans pitié…
Pas cassé
Petit amour…
Non ! Pas cassé…
Tradução da letra
Não ! Não ! Não !
Já passou o tempo das Rosas
Um novo comboio está nos carris
Dizem-nos as mesmas coisas.
Mais ou menos
O passado chama-se amanhã.…
Já passou o tempo das Rosas
Entre desemprego e prosa
Vamos manter o mesmo amor
Mais ou menos
O desejo chama-se amanhã…
Sessenta e seis temporadas passadas
Sem história
Não partido…
Little love, little thing
Menina, pequeno trabalho
Pequeno sorriso, pequeno brinquedo
Brinquedo talvez mas não quebrado
Não partido…
Já passou o tempo das Rosas
Chuva pequena num vitral
Nos espelhos as mesmas coisas
Mais ou menos
Os mesmos brinquedos do dia seguinte…
Sessenta e seis temporadas passadas
Impiedosamente…
Não partido
Um pouco de amor…
Não ! Não partido…