Louis Bertignac — Muddy waters blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muddy waters blues" de Louis Bertignac.
Letra
Bébé faudrait rentrer tu vois
Je suis en mal d'être avec toi
La machine à café est détraquée
Les cendriers tous renversés
Des heures et des heures passées
Devant la mire de ma télé
Des nuits sans dormir à me demander
Où tu peux bien aller
Faut pas m’laisser traîner là
Seul avec ces idées-là
J’suis pas si fort que tu crois
Pas si fort que ça
Bébé un doute en moi s’est figé
Tu n’vas plus rentrer
Je peux faire une croix sur toi
Comment ne pas m’imaginer
Ta petite gueule entre ses bras
Comment ne pas crier
Comment ne pas pleurer
Je suis fatigué
Tradução da letra
O bebé devia ir para casa.
Estou farto de estar contigo.
A máquina de café é uma loucura.
Os cinzeiros viraram-se todos.
Horas e horas passadas
Diante da minha TV
Noites sem dormir para me perguntar
Onde podes ir
Não me deixes ficar aqui.
Sozinho com estas ideias
Não sou tão forte como pensas.
Não tão alto.
Baby a doubt in me froze
Não vais voltar para casa.
Posso fazer-te uma cruz
Como não me imaginar
A tua boca entre os braços dela
Como não gritar
Como não chorar
Estou cansado.