Louis Bertignac — Le Grand Ordinateur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Grand Ordinateur" de Louis Bertignac.
Letra
Couplet 1:
Je sais, je te doit tout
Les meufs, mon job
Mais tu me dis pas tout
De tout ce que je me gobe
�?a y est je frise
J’ai peur
Vas-tu me débrancher la prise?
Réponds!
Réponds!
Réponds!
On me change les piles,
On me compresse l’heure
Merci mon grand ordinateur
Couplet 2:
Tiens, demain c’est ma fête
On change mes barrettes
On me fait la toilette
Des pieds à la tête
Parait que dans une heure
Tu converses en braille
Avec tes cons�?urs
De Chicago et de Shangaï!
Réponds!
Réponds!
On me change les piles,
On me compresse l’heure
Merci mon grand ordinateur
Couplet 1:
�?a y est je frise
Dis moi c’est bien toi
Qui vas me toucher la prise?
Réponds!
Réponds!
Dis-moi qui je suis
Avant qu’on me jette
Tous les circuits
Que j’ai dans la tête!
Réponds!
Réponds!
Réponds!
Réponds!
Réponds!
Réponds!
Aaaahhh!
Tradução da letra
Acoplagem 1:
Eu sei, devo-te tudo.
Meninas, o meu trabalho
Mas não me contas tudo.
De tudo o que bebo
�?a y est je frise
Tenho medo.
Vais desligar-me?
Responde-me!
Responde-me!
Responde-me!
Eles mudam as minhas baterias.,
Eles comprimem o meu tempo
Obrigado, meu grande computador.
Acoplagem 2:
Toma, amanhã é a minha festa.
Mudamos as minhas barras
Estou a limpar-me.
Dos pés à cabeça
Parece que daqui a uma hora
Converter em braille
Com o teu rabo?URS
Chicago e Xangai!
Responde-me!
Responde-me!
Eles mudam as minhas baterias.,
Eles comprimem o meu tempo
Obrigado, meu grande computador.
Acoplagem 1:
�?a y est je frise
Diz-me que és tu.
Quem vais tocar-me?
Responde-me!
Responde-me!
Diz-me quem sou.
Antes que me expulsem
Todos os circuitos
Isso está na minha cabeça!
Responde-me!
Responde-me!
Responde-me!
Responde-me!
Responde-me!
Responde-me!
Aaaahhh!