Louis Armstrong — You're the Top letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're the Top" de Louis Armstrong.
Letra
That I always found it best
Instead of getting 'em off my chest
To let 'em rest unexpressed
I hate parading, serenading
As I’ll probably miss the bar
But if this ditty is not so pretty
At least it’ll tell you how great you are
You’re the tops
You’re the Colosseum
You’re the top
You’re the Louvre Museum
You’re a melody from a symphony by Strauss
You’re a Bendel bonnet
A Shakespeare’s sonnet
You’re Mickey Mouse
You’re the Nile
You’re the Tower of Pisa
Mama, you’re the smile
On the Mona Lisa
I’m a worthless check
A total wreck, a flop
But if, baby, I’m the bottom
You’re the top
You’re the top
You’re Mahatma Gandhi
You’re the top
You’re Napoleon Brandy
You’re the purple light
Of a summer night in Spain
You’re the National Gallery
You’re Crosby’s salary
You’re cellophane
Mama you’re sublime
You’re a turkey dinner
Oh, you’re the time of a Derby winner
I’m a toy balloon that is fated soon to pop
But if, baby, I’m the bottom
You’re the top
Tradução da letra
Que sempre achei melhor
Em vez de os tirar do meu peito
Para deixá-los descansar
Detesto desfilar, fazer serenatas.
Como provavelmente vou perder o bar
Mas se esta canção não é tão bonita
Pelo menos dir-te-á o quão grande és.
És o máximo
És o Coliseu.
Tu és o topo
És o Museu do Louvre.
És uma melodia de uma sinfonia de Strauss
És um chapéu de Bendel
Um soneto de Shakespeare
És o rato Mickey.
Tu és o Nilo
És a Torre de Pisa.
Mamã, tu és o sorriso
Sobre a Mona Lisa
Sou um cheque sem valor.
Um desastre total, um fracasso
Mas se, querida, Eu sou o fundo
Tu és o topo
Tu és o topo
Você é Mahatma Gandhi.
Tu és o topo
És o Napoleon Brandy.
Tu és a luz púrpura
De uma noite de verão em Espanha
És a Galeria Nacional.
És o salário do Crosby.
És celofane.
Mamã, és sublime.
És um jantar de Peru.
És o tempo de um vencedor do Derby.
Sou um balão de brincar que está prestes a rebentar
Mas se, querida, Eu sou o fundo
Tu és o topo