Louis Armstrong — Where Did You Stay Last Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Did You Stay Last Night" de Louis Armstrong.
Letra
Big daddy, big daddy, where did you stay last night?
Hey baby, where did you stay last night?
I got rocks in my bed and my pillow ain’t sleeping just right
Say, I cried last night and I cried all the night before
Yes, I cried last night, all the night before
Come on home, baby, so I don’t have to cry no more
'Cause, I ain’t mad at you, pretty baby, I ain’t mad at you
No, I ain’t mad at you, tell me what you want poor me to do
I’ll steal, beg, borrow, do any ol' thing for you
Yes, I love that man, he’s built up from the ground
Yeah, he’s long and tall, stacked up from the ground
I get so weak, whenever he comes to town
Got a man over here, got a man over there, but the man over here
Baba-re-bob, baba-re-bob
Baba-re-baba-re-baba-re-baba-re-bob
Hey baby, get your basket, let’s truck down to the woods
Baby, go get your basket, truck down to the woods
Say we may not pick no berries
But we both sure will come back feeling good
Say, I ain’t good looking, I ain’t built so fine
But all of us like me cause I take my time
Tradução da letra
Big daddy, big daddy, onde estiveste ontem à noite?
Querida, onde estiveste ontem à noite?
Tenho pedras na cama e a minha almofada não dorme bem
Eu chorei ontem à noite e chorei toda a noite antes
Sim, chorei ontem à noite, toda a noite antes
Vem para casa, querida, para não ter de chorar mais.
Porque não estou zangada contigo, querida, não estou zangada contigo
Não, Não estou zangado contigo, diz-me o que queres que eu faça
Vou roubar, implorar, pedir emprestado, fazer qualquer coisa por ti
Sim, eu amo aquele homem, ele é construído a partir do chão
Sim, ele é longo e alto, empilhado do chão
Fico tão fraco, sempre que ele vem à cidade.
Tenho um homem aqui, um homem ali, mas o homem aqui ...
Baba-re-bob, baba-re-bob
Baba-re-baba-re-baba-re-baba-re-bob
Querida, pega no teu cesto, vamos para a floresta.
Querida, vai buscar o teu cesto, camião para a floresta
Diz que não podemos apanhar bagas
Mas ambos voltaremos a sentir-nos bem.
Não sou bonito, Não tenho um corpo tão bonito.
Mas todos nós gostamos de mim porque demoro o meu tempo