Louis Armstrong — What A Wonderful World / What A Wonderful Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What A Wonderful World / What A Wonderful Life" de Louis Armstrong.
Letra
Everyday I wake up Full of wonder
One more chance
At a promising day
And I always say
What a wonderful life
I see trees of green
Red roses too
I see them bloom
For me and you
And I think to myself
And I think to myself
What a wonderful world
Oh a wonderful world
And I see skies of blue
And clouds of white
The blessed day
And the dark sacred night
And I think to myself
Oh, what a wonderful world
The colors of the rainbow
So pretty in the sky
Are also on the faces
Of people going by I see friends shaking hands
Saying «How do you do?»
They’re really saying
«I love you»
I hear babies crying
I watch them grow
They’ll learn much more
Than I’ll ever know
And I think to myself
And I think to myself
What a wonderful world
What a wonderful world
The colors of the rainbow
So pretty in the sky
Are also on the faces
Of people going by I see friends shaking hands
Saying «How do you do?»
They’re really saying
«I love you»
I hear babies crying
I watch them grow
They’ll learn much more
Than I’ll ever know
And I think to myself
What a wonderful world
Yes I think to myself
What a wonderful world
Oh yeah
Tradução da letra
Todos os dias acordo cheio de maravilhas
Mais uma oportunidade.
Num dia promissor
E eu sempre digo
Que vida maravilhosa.
Vejo árvores verdes
Rosas vermelhas também.
Vejo-os florescer
Para mim e para ti
E penso para mim
E penso para mim
Que mundo maravilhoso
Oh um mundo maravilhoso
E vejo céu azul
E nuvens brancas
O dia abençoado
E a noite sagrada escura
E penso para mim
Oh, que mundo maravilhoso
As cores do arco-íris
Tão bonita no céu
Estão também nos rostos
Das pessoas que passam, vejo amigos a apertarem as mãos.
A dizer: "como está?»
Estão mesmo a dizer
"Amo-te»
Ouço bebés a chorar
Vejo-os crescer
Vão aprender muito mais.
Do que alguma vez saberei
E penso para mim
E penso para mim
Que mundo maravilhoso
Que mundo maravilhoso
As cores do arco-íris
Tão bonita no céu
Estão também nos rostos
Das pessoas que passam, vejo amigos a apertarem as mãos.
A dizer: "como está?»
Estão mesmo a dizer
"Amo-te»
Ouço bebés a chorar
Vejo-os crescer
Vão aprender muito mais.
Do que alguma vez saberei
E penso para mim
Que mundo maravilhoso
Sim, penso para mim mesmo.
Que mundo maravilhoso
Oh sim