Louis Armstrong — Talk to the Animals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talk to the Animals" de Louis Armstrong.
Letra
If we could talk to the animals, just imagine it,
Chattin' to a chimp in chimpanzee,
Imagine talking to a tiger, chatting to a cheetah,
What a neat achievement it would be!
If we could talk to the animals, learn all their languages,
Maybe take an animal degree,
We’d study elephant and eagle, buffalo and beagle,
Alligator, guinea pig, and flea!
We would converse in polar bear and python,
And we would curse in fluent kangaroo,
If people ask us «can you speak rhinocerous?»
We’d say «of courserous! Can’t you?»
If we conferred with our furry friends, man to animal,
Think of all the things we could discuss
If we could walk with the animals, talk with the animals,
Grunt and squeak and squawk with the animals,
And they could talk to us!
(If I consulted with quadrupeds) and ever happen
(Think what fun we’d have asking over) crocodiles (crocodiles for tea!)…
(Or maybe lunch with two or three lions, walruses and sea lions
What a lovely place the world would be!) other know… Eh eh
(If I spoke slang to orangutans) ooh orangutans
(The advantages any fool on earth could plainly see!) eh…
Discussing Eastern art and dramas, With intellectual llamas
That’s a big step forward you’ll agree!)
We’d learn to speak in antelope and turtle
Our Pekinese would be extremely good
If we were asked to sing in hippopotamus
Yeh we’d say «whynotamous?» and (I) would!
And we are sure every octopus, place and platapus
So itny would see it has a plus
If we could walk with the animals, talks with the animals
Grunts and squeaks and squawks hee with the animals
And they could talk to war! Yeah.
Tradução da letra
Se pudéssemos falar com os animais, imagina.,
Conversando com um chimpanzé em chimpanzé,
Imagina falar com um tigre, conversar com uma chita.,
Que bela conquista seria!
Se pudéssemos falar com os animais, aprender todas as línguas deles,
Talvez tirar um curso de animal.,
Estudávamos elefante e águia, búfalo e beagle.,
Jacaré, cobaia e pulga!
Conversaríamos em urso polar e python.,
E amaldiçoaríamos em canguru fluente,
Se as pessoas nos perguntarem " você pode falar rinoceronte?»
Diríamos: "de courserous! Não podes?»
Se nos reuníssemos com os nossos amigos peludos, de homem para animal,
Pense em todas as coisas que poderíamos discutir.
Se pudéssemos andar com os animais, falar com os animais.,
Grunhir e guinchar e grunhir com os animais,
E podem falar connosco!
(Se eu consultei com quadrupedes) e alguma vez acontecer
Crocodilos para chá!)…
(Ou talvez almoço com dois ou três leões, morsas e leões marinhos.
Que lugar adorável o mundo seria! outros sabem ...
Ooh orangotangos
(As vantagens que qualquer tolo na terra poderia ver claramente!) eh…
Discutindo arte oriental e dramas, com lamas intelectuais
É um grande passo em frente, vais concordar!)
Aprendíamos a falar em antílope e tartaruga.
O nosso Pequinês seria extremamente bom.
Se nos pedissem para cantar em hipopótamo
Dizíamos: "por que não?"and (I) would!
E temos a certeza que todos os polvos, lugares e platapus
Para que o itny visse que tem uma vantagem.
Se pudéssemos andar com os animais, falar com os animais.
Grunhidos e Guinchos e Guinchos com os animais
E podiam falar com a guerra! Sim.