Louis Armstrong — Now You Has Jazz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now You Has Jazz" de Louis Armstrong.
Letra
Gentlefolk of Newport
Or should I say «hats and cats,»
Please lend an ear
That you all may hear
Some shimmering sharps and flats.
For those cosy virtuosi,
known as «hipsters» to the trade,
wish to show you now
Precisely how
Jazz music is made.
Take some skins,
Jazz begins,
Take a bass
Steady pace,
Take a box,
One that rocks,
Take a blue horn New Orleans-born.
Take a stick
With a lick,
Take a bone,
Dixie-grown,
Take a spot,
Cool and hot,
Now you has jazz jazz jazz, jazz, jazz.
Now you has,
Now you has,
Now you has,
Now you has,
Now you has,
Now you has,
Now you has jazz, jazz, jazz, jazz, jazz, jazz,
Now you
Has,
Now you
Has,
Now you
Has,
Now you has jazz, jazz, jazz, jazz, jazz.
Jazz
Jazz
Jazz
Jazz
Jazz
Jazz
Now you has jazz,
Now you has jazz,
Now you has jazz
If you sail
Over the sea,
Take my tip
They’re all molto hip
In Italy.
As for France,
Believe it or not,
Frenchmen all
prefer what they call
«Le Jazz Hot.»
Take a plane
Go to Siam,
In Bangkok
Today, 'round the clock,
They have a jam.
Indians on the Amazon
Beat one bar
and all of 'em are
gone, man, gone.
From the Equator
Up to the Pole,
Through the air
you hear everywhere
Rock and roll.
From the East
Out to the West,
Jazz is king,
'Cause jazz is the thing
Folks
Dig
Best.
Tradução da letra
Povo de Newport
Ou devo dizer " Chapéus e gatos,»
Por favor, ouça.
Que todos possam ouvir
Alguns clarões cintilantes e apartamentos.
Para aqueles virtuosis acolhedores,
conhecido como "hipsters" para o comércio,
desejo mostrar-te agora
Precisamente como
A música Jazz é feita.
Pegue algumas peles,
O Jazz começa,
Pegue um baixo
Ritmo constante,
Pega numa caixa.,
Um que arrasa,
Toma um "Blue horn" nascido em Nova Orleães.
Pega num pau
Com uma lambidela,
Pega num osso.,
Dixie-grown,
Tome um lugar,
Fresco e quente,
Agora tens jazz jazz jazz, jazz, jazz.
Agora tens,
Agora tens,
Agora tens,
Agora tens,
Agora tens,
Agora tens,
Agora você tem jazz, jazz, jazz, jazz, jazz, jazz,
Agora você
Ha,
Agora você
Ha,
Agora você
Ha,
Agora tens jazz, jazz, jazz, jazz, jazz.
Jazz
Jazz
Jazz
Jazz
Jazz
Jazz
Agora tens jazz.,
Agora tens jazz.,
Agora tens jazz.
Se navegares
Sobre o mar,
Toma a minha gorjeta.
São todos molto hip
Em Itália.
Quanto à França,
Acredites ou não,
Franceses todos
prefiro o que chamam
"Le Jazz Hot.»
Apanha um avião.
Ir para o Sião,
Em Banguecoque
Hoje, 24 horas por dia.,
Eles têm uma compota.
Índios na Amazônia
Bater uma barra
e todos eles são
foi-se, meu, foi-se.
Do Equador
Até ao poste,
Através do ar
ouves em todo o lado
Rock and roll.
Do Leste
Para o oeste,
O Jazz é o rei,
Porque o jazz é a coisa
Pessoa
Cavar
Melhor.