Louis Armstrong — Lyin' To Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lyin' To Myself" de Louis Armstrong.
Letra
I’m lyin' to myself, cryin' to myself
Tryin' to make believe my baby’s on the shelf
But it’s more than I can do Tryin' to find a way to bluff it through
I miss my lovin' and kissin'
When I hear the radio playin' «I Love You So»
That’s the time, you know, I start to feel like ten below
I’m lyin' to myself
Tryin' to chase the blues away
Just because of foolish pride I tried to hide
All feeling’s for Cupid’s art
And though I’ve cried out loud that two’s a crowd
That don’t convince my heart
When I think of my sweet pet and the places we met
I tell myself I’m not a doggone bit upset
But I’m lyin' to myself,
Tryin' to chase the blues away
Tradução da letra
Estou a mentir a mim mesmo, a chorar a mim mesmo
A tentar fazer de conta que o meu bebé está na prateleira
Mas é mais do que eu posso fazer tentando encontrar uma maneira de fazer bluff
Sinto falta do meu amor e do meu beijo
Quando ouço o rádio a tocar " I Love You So»
Essa é a altura, sabes, começo a sentir-me dez abaixo.
Estou a mentir a mim mesmo.
Tentando afastar a tristeza
Só por causa do orgulho tolo que tentei esconder
Todo o sentimento é pela arte do Cupido
E apesar de ter gritado alto que dois são uma multidão
Isso não convence o meu coração
Quando penso no meu doce animal de estimação e nos lugares que conhecemos
Digo a mim mesmo que não estou nem um pouco chateado.
Mas estou a mentir a mim mesmo,
Tentando afastar a tristeza