Louis Armstrong — I'm Telling You Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Telling You Now" de Louis Armstrong.
Letra
I’m telling you now
I’m telling you right away
I’ll be saying for many a day
I’m in love with you now
I’m telling you now
I’ll say what you wanna hear
I’ll be telling you for many a year
I’m in love with you now
Do you think I’m foolin'
When I say, «I love you?» I love you
Maybe you’ll believe me When I’m finally through
Through, through, through
I’m telling you now
I know, it’s been said before
Say you love me and I will be sure
I’m in love with you now
I’m telling you now
I’m telling you right away
I’ll be saying for many a day
I’m in love with you now
Do you think I’m foolin'
When I say, «I love you?» I love you
Maybe you’ll believe me When I’m finally through
Through, through, through
I’m telling you now
I know, it’s been said before
Say you love me and I will be sure
I’m in love with you now
I’m in love with you now
I’m telling you now
Tradução da letra
Estou a dizer-te agora.
Estou a dizer-te imediatamente.
Vou dizer por muitos por dia
Estou apaixonado por ti agora.
Estou a dizer-te agora.
Eu digo o que queres ouvir
Vou dizer-te durante muitos anos.
Estou apaixonado por ti agora.
Achas que estou a brincar?
Quando digo: "amo-te?"Amo-te
Talvez acredites em mim Quando eu acabar
Através, através, através
Estou a dizer-te agora.
Eu sei, já foi dito antes.
Diz que me amas e eu terei a certeza
Estou apaixonado por ti agora.
Estou a dizer-te agora.
Estou a dizer-te imediatamente.
Vou dizer por muitos por dia
Estou apaixonado por ti agora.
Achas que estou a brincar?
Quando digo: "amo-te?"Amo-te
Talvez acredites em mim Quando eu acabar
Através, através, através
Estou a dizer-te agora.
Eu sei, já foi dito antes.
Diz que me amas e eu terei a certeza
Estou apaixonado por ti agora.
Estou apaixonado por ti agora.
Estou a dizer-te agora.