Louis Armstrong — I Get Ideas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Get Ideas" de Louis Armstrong.
Letra
When we are dancing and you’re dangerously near me I get ideas, I get ideas
I want to hold you, so much closer than I dare to I want to scold you, 'cause I care more than I care too
And when you touch me, and there’s fire in every finger
I get ideas, I get ideas
And after we have kissed goodnight oh still you linger
I kinda think you get ideas too
Your eyes are always saying, the things you never say
I only hope they’re saying, that you could love me too
But that’s the whole idea, it’s true, lovely idea
That I fall in love with you
Tus ojos siempre dicen, cosas que nunca dices
Espero que me dicen que t me amaras
Pero es toda la idea, verdad, buena idea
Que yo te amare
And when you touch me and there’s fire in every finger
I get ideas, I get ideas
And after we hae kissed goodnight oh still you linger
I kinda think you get ideas
Think you get ideas
Think you get ideas, too.
Tradução da letra
Quando estamos a dançar e tu estás perigosamente perto de mim eu tenho ideias, eu tenho ideias
Quero abraçar-te, muito mais perto do que me atrevo a repreender-te, porque também me importo mais do que me importo.
E quando me tocas, e há fogo em cada dedo
Tenho ideias, tenho ideias.
E depois de termos dado um beijo de boa noite
Acho que também tens ideias.
Os teus olhos estão sempre a dizer, as coisas que nunca dizes
Só espero que estejam a dizer que também me podes amar.
Mas essa é a ideia, é uma ideia verdadeira e adorável.
Que me apaixono por ti
Tus ojos siempre dicen, cosas que nunca dices
Espero que me digas que me amaras
Pero es toda la idea, verdade, buena idea
Que te amare
E quando me tocas e há fogo em todos os dedos
Tenho ideias, tenho ideias.
E depois de termos dado um beijo de boa noite oh ainda ficas
Acho que tens ideias.
Acho que tens ideias.
Acho que também tens ideias.