Louis Armstrong — Farewell to Storyville letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farewell to Storyville" de Louis Armstrong.
Letra
All, you old-time queens, from New Orleans, who lived in Storyville
You sang the blues, try to amuse, here’s how they pay the bill
The law step-in and call it sin to have a little fun
The police car has made a stop and Storyville is done
Pick out your steamboat, pick yourself a train
— a slo-ow train
Pick out your steamboat, pick yourself a train
— a slo-ow train
They made you close-up they’ll never let you back
— won't let you back
Go buy your ticket or else you walk the track
No use complaining, blue sky’s folow rain
— the cold-old rain
No use complaining, blue sky’s folow rain
— the cold-old rain
Just say farewell now and get your one last thrill
— your one last thrill
Just say farewell now, farewell to Storyville
No use complaining, blue sky’s folow rain
— the cold-old rain
Just say farewell now, farewell to Storyville
Just say farewell now and get your one last thrill
— your one last thrill
Just say farewell now, farewell to Storyville
Tradução da letra
Todos, suas velhas rainhas, de Nova Orleães, que viviam em Storyville
Cantaste os blues, tentaste divertir-te, eis como eles pagam a conta
A Lei entra e chama-lhe pecado para se divertir um pouco.
O carro da polícia parou e Storyville acabou.
Escolhe o teu barco a vapor, escolhe um comboio
- um comboio slo-ow
Escolhe o teu barco a vapor, escolhe um comboio
- um comboio slo-ow
Fizeram-te fechar, nunca te deixarão voltar.
- não te deixo voltar.
Vá comprar o seu bilhete ou então você andar na pista
Não vale a pena reclamar, chuva folow do céu azul
- a chuva fria
Não vale a pena reclamar, chuva folow do céu azul
- a chuva fria
Despede-te agora e fica com a tua última emoção
- a tua última emoção
Diz adeus agora, adeus a Storyville
Não vale a pena reclamar, chuva folow do céu azul
- a chuva fria
Diz adeus agora, adeus a Storyville
Despede-te agora e fica com a tua última emoção
- a tua última emoção
Diz adeus agora, adeus a Storyville