Louis Armstrong And The All-Stars — I Love Jazz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love Jazz" de Louis Armstrong And The All-Stars.
Letra
A little jazz is just a bit of this and that
Sometimes we sing, sometimes we play, sometimes we scat
But most of all it’s how you feel about the groove
And when it’s groovin', how the groove makes you move
Jazz music sprouted rock and roll
It was the very first music that we call soul
Jazz is hot, it’s cool, it’s good, it’s bad
And it can change your mood to happy from sad
Jazz is hip, it’s groovy, it’s fresh, it’s jive
And when you play it, it makes your soul come alive
You know it’s the upbeat rhythm that makes it bop
And once you get it started, well, it sure is hard to stop
No other music can compare
When the bass starts walkin', it fills the air
You know that the sass of brass has made it last
And it’s the groove of blues from present to past
Hey, what about some of those great legends of jazz?
Yeah, like Jazz Royalty
Oh, you mean Duke Ellington and Count Bassie
What about the great horn players?
Louis Armstrong, yeah, and Miles and Dizzy too
Don’t forget Snookie
What about Yarnburn?
What, don’t you mean Charlie Parker?
Yeah, this cool named Freddy Hubert
A little jazz is just a little bit of this and that
Sometimes we sing, sometimes we play, sometimes we scat
But most of all it’s how you feel about the groove
And when it’s grovin', how the groove makes you move
Tradução da letra
Um pouco de jazz é só um pouco disto e daquilo
Às vezes cantamos, às vezes tocamos, às vezes fugimos
Mas acima de tudo é como te sentes sobre o ritmo
E quando é groovin', como o groove te faz mover
Música Jazz brotou rock and roll
Foi a primeira música a que chamamos alma.
O Jazz é quente, é fixe, é bom, é mau
E pode mudar o teu humor para feliz de triste
Jazz é hip, é groovy, é fresco, é jive
E quando a tocas, a tua alma ganha vida.
Sabes que é o ritmo acelerado que o faz saltar
E uma vez que você começa, bem, é certamente difícil parar
Nenhuma outra música pode comparar
Quando o baixo começa a andar, enche o ar
Tu sabes que o descarado do brass fez com que durasse
E é o ritmo do blues do presente ao passado
E algumas dessas grandes lendas do jazz?
Sim, como a realeza do Jazz.
Referes-te ao Duke Ellington e ao Conde Bassie.
E os grandes trompetistas?
Louis Armstrong, Sim, e Miles e Dizzy também
Não te esqueças da Snookie.
E o Yarnburn?
Não queres dizer Charlie Parker?
Sim, um tipo fixe chamado Freddy Hubert.
Um pouco de jazz é só um pouco disto e daquilo
Às vezes cantamos, às vezes tocamos, às vezes fugimos
Mas acima de tudo é como te sentes sobre o ritmo
E quando está a progredir, como o ritmo te faz mexer