Louie Vega — Diamond Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diamond Life" de Louie Vega.
Letra
She sits alone in a smoke filled cafe
Watching the world go by
She’s all of 18
She got looks that tells the truth when she lies
She said she’s all your dreams are made of
And everything you’ll never understand
And since you lost
You can’t step inside and stay awhile
She sits alone in a smoke-filled cafe
Watching her past lovers cry
She’s all that’s make-believe
And as real as the September sky
She says, «I come in the name of love»
And there she walks alone in the cold New York morning
She thinks out loud and says
Welcome to the diamond life (gonna live it up 2x)
Welcome to the diamond life (gonna live it up 2x)
Welcome to the diamond life (gonna live it up 2x)
Welcome to the diamond life (gonna live it up 2x)
She sits alone in a smoke filled cafe
Watching the world go by
She’s all of 18
She got looks that tells the truth when she lies
She said she’s all your dreams are made of
And everything you’ll never understand
And since you lost
You can’t step inside and stay awhile
She sits alone in a smoke-filled cafe
Watching her past lovers cry
She’s all that’s make-believe
And as real as the September sky
She says, I come in the name of love"
And there she walks alone in the cold New York morning
She thinks out loud and says
Welcome to the diamond life (gonna live it up 2x)
Welcome to the diamond life (gonna live it up 2x)
Welcome to the diamond life (gonna live it up 2x)
Welcome to the diamond life (gonna live it up 2x)
She sits alone in a smoke filled cafe
Watching the world go by
She’s all of 18
She got looks that tells the truth when she lies
She said she’s all your dreams are made of
And everything you’ll never understand
And since you lost
You can’t step inside and stay awhile
Tradução da letra
Ela senta-se sozinha num café cheio de fumo.
Ver o mundo a passar
Ela tem 18 anos.
Ela tem olhares que dizem a verdade quando mente
Ela disse que é tudo o que os teus sonhos são feitos
E tudo o que nunca entenderás
E desde que perdeste
Não podes entrar e ficar um pouco.
Ela senta-se sozinha num café cheio de fumo.
Vendo os amantes do passado chorarem
Ela é tudo o que faz de conta
E tão real como o céu de setembro
Ela diz: "Eu venho em nome do amor»
E lá ela caminha sozinha na fria manhã de Nova Iorque
Ela pensa em voz alta e diz:
Bem-vindo ao diamond life (gonna live it up 2x)
Bem-vindo ao diamond life (gonna live it up 2x)
Bem-vindo ao diamond life (gonna live it up 2x)
Bem-vindo ao diamond life (gonna live it up 2x)
Ela senta-se sozinha num café cheio de fumo.
Ver o mundo a passar
Ela tem 18 anos.
Ela tem olhares que dizem a verdade quando mente
Ela disse que é tudo o que os teus sonhos são feitos
E tudo o que nunca entenderás
E desde que perdeste
Não podes entrar e ficar um pouco.
Ela senta-se sozinha num café cheio de fumo.
Vendo os amantes do passado chorarem
Ela é tudo o que faz de conta
E tão real como o céu de setembro
Ela diz, Eu venho em nome do amor"
E lá ela caminha sozinha na fria manhã de Nova Iorque
Ela pensa em voz alta e diz:
Bem-vindo ao diamond life (gonna live it up 2x)
Bem-vindo ao diamond life (gonna live it up 2x)
Bem-vindo ao diamond life (gonna live it up 2x)
Bem-vindo ao diamond life (gonna live it up 2x)
Ela senta-se sozinha num café cheio de fumo.
Ver o mundo a passar
Ela tem 18 anos.
Ela tem olhares que dizem a verdade quando mente
Ela disse que é tudo o que os teus sonhos são feitos
E tudo o que nunca entenderás
E desde que perdeste
Não podes entrar e ficar um pouco.