Loudon Wainwright III — You Never Phone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Never Phone" de Loudon Wainwright III.
Letra
You never phone, you never write
Hey, I’ve stopped hoping that you might
You’re tryin' to hurt my feelings, right?
You never phone and you never write
You never write, you never phone
I’m sorry I gotta bitch and moan
I’m sorry I gotta beat this bone
You never write, you never phone
Sometimes I wonder what you must think of me
My address and phone number must be misty in your memory
This year my birthday came and went
No call was made, no card was sent
But I got the snub you must’ve meant
This year my birthday came and went
This year my birthday went and came
Last year what happened was the same
And your excuses sure are lame
This year my birthday went and came
Chick-a-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow
Chick-a-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow
Chick-chick-chick-chicky-chicky-chicky-chick-a-wow-wow-wow-wow-that's in Peter
Frampton time
Chick-a-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow
Sometimes I wonder what you must think of me
Then I remember it’s you that think of exclusively
But I’m not gonna bow and scrape
In every bunch there’s one bad grape
I’m a little bit bent out of shape
But I’m not gonna bow and scrape
I won’t scrape or bow
Genuflect, beg, or cow tow
Just singin' this song just fine, for now
Now I’m not scrape
Chick-a-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow
Tradução da letra
Nunca telefonas, nunca escreves
Ei, eu parei de esperar que você pudesse
Estás a tentar magoar-me, certo?
Nunca telefonas e nunca escreves
Nunca escreves, nunca telefonas
Desculpa ter de me queixar e gemer
Desculpa ter de bater este osso.
Nunca escreves, nunca telefonas
Às vezes pergunto-me o que deves pensar de mim.
O meu endereço e número de telefone devem estar na tua memória.
Este ano o meu aniversário chegou e foi
Nenhuma chamada foi feita, nenhum cartão foi enviado
Mas fiquei com o ressentimento que querias dizer
Este ano o meu aniversário chegou e foi
Este ano o meu aniversário foi e veio
No ano passado, o que aconteceu foi o mesmo.
E as tuas desculpas são mesmo foleiras.
Este ano o meu aniversário foi e veio
Grão-de-um-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow
Chick-a-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow
Chick-chick-chick-chicky-chicky-chicky-chick-a-wow-wow-wow-wow-isso está no Peter
Hora de Frampton
Grão-de-um-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow
Às vezes pergunto-me o que deves pensar de mim.
Então lembro-me que és tu que pensas exclusivamente em
Mas não me vou curvar e raspar
Em cada grupo há uma uva má
Estou um pouco fora de forma
Mas não me vou curvar e raspar
Não vou raspar nem curvar
Genuflecta, implora ou vaca tow
A cantar esta canção muito bem, por agora
Agora não sou o scrape
Grão-de-um-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow