Loudon Wainwright III — What Gives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Gives" de Loudon Wainwright III.
Letra
Paul & George & Ringo, just a fraction of the Fab Four
Some still survive from Dave Clark’s Five
Washed up on the Mersey Shore Jerry has a pacemaker
The hermit’s name is Herman
That old man’s Manfred Mann &
The Animals merely vermin
Hank Junior sang with Senior his cheatin heart was cold
And just a few years back
Natalie and Nat King Cole duetted and went gold
There’s a way to make it pay
Though they’ve flown the coup
John Denver, Stevie Ray, Vaughan, Buddy Holly
Ricky Nelson, Otis Redding in one super group
Bring me the bones of Brian Jones
And Joplin’s tinted glasses
Hendrix’s pick, Keith Moon’s drumstick
And a caftan of Mama Cass'
Rock and roll will never die, neither can her heroes
Just pick a figure with three digits
Then tack on about six zeros
The Beatles are forever, it’s like John never got shot
Here’s what gives, Elvis lives, what is in fact is not
Here’s what gives, Elvis lives, what is in fact is not
Tradução da letra
Paul & George & Ringo, apenas uma fração dos quatro Fab
Alguns ainda sobrevivem dos cinco de Dave Clark
O Jerry tem um pacemaker na costa de Mersey.
O eremita chama-se Herman.
O Velho Manfred Mann &
Os animais são apenas vermes.
Hank Junior cantou com o Sénior o seu coração Batoteiro estava frio
E há alguns anos atrás
Natalie e Nat King Cole fizeram duetos e ficaram em ouro.
Há uma maneira de o fazer pagar.
Embora tenham voado o golpe
John Denver, Stevie Ray, Vaughan, Buddy Holly
Ricky Nelson, Otis Redding num super grupo
Traz - me os ossos do Brian Jones.
E os óculos coloridos de Joplin
A palheta de Hendrix, a baqueta de Keith Moon
E um caftan da Mama Cass.
O Rock and roll nunca morrerá, nem os seus heróis.
Basta escolher um número com três dígitos
Em seguida, marque cerca de seis zeros
Os Beatles são para sempre, é como se o John nunca tivesse sido baleado.
Eis o que dá, Elvis vive, o que de facto não é
Eis o que dá, Elvis vive, o que de facto não é