Loudon Wainwright III — Tip That Waitress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tip That Waitress" de Loudon Wainwright III.
Letra
She’s been on her feet nearly half the damned night
Bringing your beverage and your late night bite
She remains cheerful, when you’re nasty and tight
Makes change for a 50 in dim candle light
Ignoring the groping hoping you might
Come across with a tip and sympathize with her plight
Tip that waitress
She’s getting her masters, supporting her mom
Amidst the confusion she remains cool and calm
She knows exits in case of a fire or bomb
She knows all the words to the 23rd Psalm
She handles her tray with pnash and aplomb
Her brother’s a Quaker, her dad was in Nam
Tip that waitress
Tip that waitress, she’s been waiting on you
Skip the small change slap down a dollar or two
Her arches are aching her lower back shot
Her varicose veins hurt like hell when it’s hot
Her uniform' too tight, tasteful it’s not
She knows the specials, and they are not a lot
The cook is on qualudes the busboy deals pot
If she had a real job she’d quit on the spot
So tip that waitress
This plea for gratuity’s gone on way too long
there’s a time and a place where them things belong
The stage and a soapbox, this is only a song
To dwell on the matter much longer would be wrong
And people get by, she’ll get along
But I think she gets off when I come on strong
So tip that waitress
Tip that waitress, she’s been waiting on you
Skip the small change slap down a five or a two
(Repeat verse 1)
Tradução da letra
Ela tem estado de pé quase metade da noite.
Traz a tua bebida e a tua mordida nocturna
Ela permanece alegre, quando você é desagradável e apertado
Faz uma mudança de 50 em luz de vela escura
Ignorando o apalpão esperando que você possa
Deparem-se com uma dica e simpatizarem com a sua situação
Dá gorjeta à empregada.
Está a fazer o mestrado, a apoiar a mãe.
No meio da confusão ela permanece calma e calma
Ela sabe as saídas em caso de incêndio ou bomba.
Ela sabe todas as palavras do salmo 23.
Ela lida com o tabuleiro com pnash e aplomb.
O irmão dela é Quaker, o pai estava no Vietname.
Dá gorjeta à empregada.
Dá gorjeta à empregada, ela tem estado à tua espera.
Salta o pequeno troco, baixa um dólar ou dois.
Os arcos estão a doer-lhe na parte inferior das costas.
Suas veias varicosas doem como o inferno quando está quente
O uniforme dela é muito apertado, de bom gosto não é
Ela conhece os especiais, e não são muitos.
O cozinheiro está em dificuldades. o empregado de mesa vende erva.
Se ela tivesse um emprego a sério, demitia-se imediatamente.
Dá gorjeta à empregada.
Este pedido de gratificação já foi há muito tempo.
há um tempo e um lugar onde essas coisas pertencem
The stage and a soapbox, this is only a song
Insistir sobre o assunto por muito mais tempo seria errado
E as pessoas sobrevivem, ela vai dar-se bem.
Mas acho que ela se safa quando eu me torno forte.
Dá gorjeta à empregada.
Dá gorjeta à empregada, ela tem estado à tua espera.
Salta a pequena mudança bate um cinco ou dois
(Repetir verso 1))